Rivais

Rivales

Rivais

Un día escuché a alguien decirUm dia ouvi alguém dizer
Que todo lo que existe se hizo simplementeQue tudo que existe se fez simplesmente
Desafortunadamente, tú no conoces a DiosInfelizmente, você não conhece a deus
Despierta de esta ignorancia y mira en el espejo tu reflejoAcorda dessa ignorância e olha no espelho o teu reflexo
La semejanza que el creador te dioA semelhançã que o criador te deu

En todo lo que existe hay un detalle másEm tudo que existe há um detalhe a mais
Pero la oscuridad y la luz siempre serán rivalesMas a escuridão e luz sempre serão rivais
¿Quién pintó el multicolor del arcoíris? mira...O multi colorido do arco-íris quem pintou? olha...
Mira, toda obra de arte tiene su bienhechorOlha, toda obra de arte tem seu bem feitor
La luna clara, qué belleza raraA lua clara, que beleza rara
El sol, a medianoche estrellas allá en la inmensidadO sol, na meia noite estrelas lá na imensidão
Rimas y versos, las pruebas del universo son demasiadoRimas e versos, as provas do universo são demais
Y todo eso y más...E tudo isso e mais...

Existen tantos sabios que no saben que son tontos disfrazadosExistem tantos sábios que não sabem que são bobos disfarçados
En sus tesis dicen ser ateosEm suas teses dizem ser ateus
Pero la mediocre inteligencia niega al creador y su existenciaMas a medíocre inteligência nega o criador e sua existência
No saben ellos, son rivales de DiosNão sabem eles, são rivais de deus

En todo lo que existe hay un detalle másEm tudo que existe há um detalhe a mais
Pero la oscuridad y la luz siempre serán rivalesMas a escuridão e luz sempre serão rivais
¿Quién pintó el multicolor del arcoíris? mira...O multi colorido do arco-íris quem pintou? olha...
Mira, toda obra de arte tiene su bienhechorOlha, toda obra de arte tem seu bem feitor
La luna clara, qué belleza raraA lua clara, que beleza rara
El sol, a medianoche estrellas allá en la inmensidadO sol, na meia noite estrelas lá na imensidão
Rimas y versos, las pruebas del universo son demasiadoRimas e versos, as provas do universo são demais
Y todo eso y más...E tudo isso e mais...