Acto Suicida

Acte Suicidaire

Acto Suicida

Depuis que je t'ai perdu, je ne sens plus mon cœurDesde que te perdí no siento el corazon
Pour t'oublier, je ne trouve pas de raisonEs que para olvidarte no encuentro una razon
Depuis que je t'ai perdu, mon illusion est morteDesde que te perdí a muerto mi ilusion
Je ne peux pas sourire, j'ai besoin de toi, mon amourNo puedo sonreír te necesito mi amor

Et je ne supporte plus la douleur que laisse ton absenceY ya no aguanto el dolor que me deja tu ausencia
Mon oreiller manque de ton parfum, de ton essenceLe falta a mi almohada tu aroma, tu esencia
Mes lèvres, mes bras, ma peau te réclamentTe extrañan mis labios, mis brazos, mi piel
Comment expliquer à cet amour que tu ne reviendras plusComo le explico a este amor que ya no has de volver

Je ne peux plus supporter cette blessureYa no aguanto mas tiempo llevando esta herida
Depuis que je suis sans toi, je meurs dans la vieDesde que estoy sin ti voy muriendo en la vida
Je ressens le manque de tes yeux, de tes mains, de ta voix, carExtrañando a tus ojos tus manos tu voz porque
Vivre sans toi, je suis sûr, mon amour, c'est un acte suicidaireVivir sin ti estoy seguro mi amor que es un acto suicida

Depuis que je t'ai perdu, je ne sens plus mon cœurDesde que te perdí no siento el corazon
Pour t'oublier, je ne trouve pas de raisonEs que para olvidarte no encuentro una razon
Depuis que je t'ai perdu, mon illusion est morteDesde que te perdí a muerto mi ilusion
Je ne peux pas sourire, j'ai besoin de toi, mon amourNo puedo sonreír te necesito mi amor