Rodeo de San Pablo

Rodeo of San Pablo

Rodeo de San Pablo

Here I sit to sing at the foot of a green apple treeAquí me siento a cantar al pie de un verde manzano
Verses that were written for a rodeo in San PabloVersos que le compusieron a un rodeo de San Pablo
I bring forty bulls, said Francisco RománYo traigo cuarenta toros decía Francisco Román
And at the hour that God decides, you, Mr. JuliánY a la hora que Dios disponga usted señor Don Julián

The most famous bulls, a red one and a skunkLos toros más afamados un bermejo y un zorrillo
Those will be roped by the panthers from TrujilloEsos los van a colear los panteras de Trujillo
When Luis Recobo arrived, he came from SombreretilloCuando llego Luis Recobo llegó de Sombreretillo
He arrived carrying a grudge against all the folks from TrujilloLlegó cargandole bisca a todos los de Trujillo

A panther from Cabrales, who was the most fired upUn pantera de Cabrales que fue el que más se picó
With a knife in hand, suddenly approached himCon un tranchete en la mano de pronto se le acercó

And a shout out to the paisa Martín Ojeda and familyY un saludo pa'l paisa Martín Ojeda y familia

Luis Recobo says: I won’t say it for youAhí le dice Luis Recobo: Yo por usted no lo digo
But if it comes down to it, I’m ready to throw down with youPero si le viene al saco aquí hay agacho conmigo
The chaos began, dead and wounded fellSe comenzó el zafarrancho cayeron muertos y heridos
That’s how this party ended, fighting among friendsAsí terminó esta fiesta agrediendose entre amigos

State of Zacatecas, you have many balladsEstado de Zacatecas tú tienes muchos corridos
This happened back in San Pablo, municipality of FresnilloEsto pasó allá en San Pablo municipio de Fresnillo