Corrido de Nayarit

Corrido von Nayarit

Corrido de Nayarit

Ich bin stolz, ein Nayarita zu seinYo tengo el orgullo de ser nayarita
Dieses heilige Land, das Land des HerrnEsta tierra santa tierra del senor
Seine Männer sind stark und lassen sich nicht unterkriegenSus hombres son machos y no se les quita
Seine schönen Frauen sind ein wahrer GenussSus hembras rechulas son todo un primor

Wir wissen, wie man auf die richtige Weise liebtNosotros sabemos querer a la buena
Wenn wir eine Frau lieben, schwören wir auf die LiebeCuando a una hembra amamos juramos amor
Wehe dem, der sich einmischt, er hat sein UrteilAy del que se meta tiene su condena
Wir schneiden ihm die Seele ab, bei Gottes LebenLe rajamos la alma por vida de dios

Brennendes Land, Wiege der TapferenTierra ardiente cuna de valientes
Hochmütig und stolz, so ist Nayarit, NayaritGallardos y altivos asi es nayarit nayarit
Wenn ich in fernen Ländern binCuando yo me encuentre por tierras lejanas
Bevor ich dich vergesse, sterbe ich lieber.Antes de olvidarte prefiero morir.

Jeder Nayarita ist ein PatriotCada nayarita es toda un patriota
Wenn das Vaterland ruft, werden wir kämpfenSi la patria llama vamos a pelear
Unser Leben opfern wir, es ist uns egalLa vida ofrendamos nada nos importa
Um zu sehen, dass das Vaterland in Freiheit bleibtPor ver que la patria siga en libertad

Oh, Rasse aus Bronze, die meinen Staat formtO raza de bronze que forma mi estado
Jeder von uns trägt ein Siegel der EhreCada uno llevamos un sello de honor
Als Nayarita ist es garantiertSiendo nayarita esta garantizado
Für dein Vaterland, für deine Frau und deine Ehre zu sterbenMorir por tu patria por tu hembra y tu honor

Lebt wohl, meine Freunde, ich verabschiede michAdios mis amigos yo ya me despido
Die Stunde naht, ich muss gehenSe acerca la hora tengo que partir
In fremde Länder, in verwandte LänderA tierras extranas a tierras hermanas
Ich gehe weinend um die Abwesenheit hierMe voy yo llorando la ausencia de aqui

Brennendes LandTierra ardiente