Corrido de Nayarit

Ballad of Nayarit

Corrido de Nayarit

I have the pride of being from NayaritYo tengo el orgullo de ser nayarita
This holy land, land of the LordEsta tierra santa tierra del senor
Its men are brave and cannot be taken awaySus hombres son machos y no se les quita
Its beautiful women are all a delightSus hembras rechulas son todo un primor

We know how to love properlyNosotros sabemos querer a la buena
When we love a woman, we swear loveCuando a una hembra amamos juramos amor
Woe to anyone who interferesAy del que se meta tiene su condena
We'll tear out their soul, by God's lifeLe rajamos la alma por vida de dios

Fiery land, cradle of the braveTierra ardiente cuna de valientes
Gallant and proud, that's Nayarit, NayaritGallardos y altivos asi es nayarit nayarit
When I find myself in distant landsCuando yo me encuentre por tierras lejanas
Before forgetting you, I'd rather dieAntes de olvidarte prefiero morir.

Every person from Nayarit is a true patriotCada nayarita es toda un patriota
If the homeland calls, we will fightSi la patria llama vamos a pelear
We offer our lives, nothing matters to usLa vida ofrendamos nada nos importa
To see the homeland remain in freedomPor ver que la patria siga en libertad

Oh, bronze race that forms my stateO raza de bronze que forma mi estado
Each of us carries a seal of honorCada uno llevamos un sello de honor
Being from Nayarit is guaranteedSiendo nayarita esta garantizado
To die for your homeland, for your woman, and your honorMorir por tu patria por tu hembra y tu honor

Goodbye my friends, I bid farewellAdios mis amigos yo ya me despido
The time is near, I have to leaveSe acerca la hora tengo que partir
To foreign lands, to sister landsA tierras extranas a tierras hermanas
I go, crying for the absence from hereMe voy yo llorando la ausencia de aqui

Fiery landTierra ardiente