Quisiera Olvidarte

I Wish I Could Forget You

Quisiera Olvidarte

I wish I could tear you from my mindQuisiera arrancarte de mi pensamiento
Pull you out of the trunk of my memoriesSacarte asta del baul de mis recuerdos
That nothing would happen hereQue aquí no pasara nada
Even if you walked away from meAunque de mi te alejaras
But it’s impossible, my love, 'cause without you, I’m nothingPero es imposible mi amor pues sin ti no soy nada
I wish I could hate you just a littleQuisiera poderte odiar solo un poquito
To forget when I need youPara olvidar cuando te necesito
Start my new lifeComenzar mi nueva vida
Throw away the photographsTirar las fotografías
Of those moments when you said you were mineDe aquellos momentos cuando dijiste que eras mía
But it’s easier for a star to fall from the skyPero es más fácil que caiga del cielo una estrella
Than to forget your body and your pretty faceQue olvidar tu cuerpo y tu carita bella
I’d give it all just to forget you, I want to be at peace and get over you...Lo daría todo con tal de olvidarte, quiero estar tranquilo y recuperarte
And not care about anything in your lifeY que no me importara nada de tu vida
Whether you laugh or cry or if you’re hurtingSi ríes y lloras o si estas dolida
Not thinking of you is what I wish the mostNo pensar en ti, es lo que más quisiera
And that your memory wouldn’t follow me anymoreY que tu recuerdo ya no me siguiera

I wish I could hate you just a littleQuisiera poderte odiar solo un poquito
To forget when I need youPara olvidar cuando te necesito
Start my new lifeComenzar mi nueva vida
Throw away the photographsTirar las fotografías
Of those moments when you said you were mineDe aquellos momentos cuando dijiste que eras mía
But it’s easier for a star to fall from the skyPero es más fácil que caiga del cielo una estrella
Than to forget your body and your pretty faceQue olvidar tu cuerpo y tu carita bella
I’d give it all just to forget you, I want to be at peace and get over youLo daría todo con tal de olvidarte, quiero estar tranquilo y recuperarte
And not care about anything in your lifeY que no me importara nada de tu vida
Whether you laugh or cry or if you’re hurtingSi ríes y lloras o si estas dolida
Not thinking of you is what I wish the mostNo pensar en ti, es lo que más quisiera
And that your memory wouldn’t follow me anymoreY que tu recuerdo ya no me siguiera