5 Minutos

5 Minutes

5 Minutos

Juste cette fois, donne-moi 5 minutesTan solo esta vez dame 5 minutos
Désolé si j'interrompsPerdona si interrumpo
Si tu es avec quelqu'un d'autreSi estas con alguien más
Tu as raison si tu penses que c'est la même histoireAciertas si es que piensas que es el mismo cuento
Et je me suis décidé à t'appeler parce que je boisY me animé a llamarte porque estoy bebiendo
Il y a des choses que je veux éclaircirEs que hay algunas cosas que quiero aclarar

Si vraiment tu m'aimaisSi de verdad tú me querías
Si vraiment tu as fini par m'aimerSi de verdad llegaste amarme
Si au moins nos nuits de passion t'ont pluSi tan siquiera nuestras noches de pasión las disfrutaste
Pourquoi as-tu attendu si longtempsPorque esperaste tanto tiempo
Sachant que je tombais amoureuxSabiendo que me enamoraba
Sachant qu'avec chaque baiser, je m'habituais à toiSabiendo que con cada beso más a ti me acostumbraba

J'aimerais bien savoir ce que je n'ai pas fait, ce que je n'ai pas eu, ce qui me manquaitMe gustaría saber bien que no hice, que no tuve, que me falto
Pourquoi un jour tu disais m'aimerPor qué un día decías amarme
Et le lendemain tu m'as dit adieuY al otro me dijiste adiós

FugitiveFugitiva

Si vraiment tu m'aimaisSi de verdad tú me querías
Si vraiment tu as fini par m'aimerSi de verdad llegaste amarme
Si au moins nos nuits de passion t'ont pluSi tan siquiera nuestras noches de pasión las disfrutaste
Pourquoi as-tu attendu si longtempsPor qué esperaste tanto tiempo
Sachant que je tombais amoureuxSabiendo que me enamoraba
Sachant qu'avec chaque baiser, je m'habituais à toiSabiendo que con cada beso más a ti me acostumbraba

J'aimerais bien savoir ce que je n'ai pas fait, ce que je n'ai pas eu, ce qui me manquaitMe gustaría saber bien, que no hice, que no tuve, que me falto
Pourquoi un jour tu disais m'aimerPor qué un día decías amarme
Et le lendemain tu m'as dit adieu, adieu, adieuY al otro me dijiste adiós, adiós, adiós