Esperanza

Espérance

Esperanza

Espérance, chante à l'espéranceEsperanza cántale a la esperanza
Éduquant pour la vie, elle ne se repose pasEducando por la vida no descansa
Espérance, chante à l'espéranceEsperanza cántale a la esperanza
Pour les rêves et l'amour qui viendra bientôtPor los sueños y el amor que pronto llegará

J'arrive, comme tant d'autres, moi aussi j'arriveVengo, como muchos otros mas yo vengo
D'un petit coin de la terre et au-delàDe un rinconcito de la tierra y mas allá
J'apporte, l'espérance d'un cheminTraigo, la esperanza de un camino
Qui me mène au bout de mon destin et plus loinQue me lleva al fin de mi destino y más allá

Avec mes mains et mon héritage, sans plusCon mis manos y mi herencia ya sin mas
Avec l'enfant sur le dos d'un amour fugaceCon el hijo a cuestas de un amor fugaz
À tout recommencer et à guérir la blessureA empezar todo de nuevo y a lavar la herida
De la cruelle sentence de ma vieDe la cruel sentencia de mi vida

Espérance, chante à l'espéranceEsperanza cántale a la esperanza
Éduquant pour la vie, elle ne se repose pasEducando por la vida no descansa
Espérance, chante à l'espéranceEsperanza cántale a la esperanza
Pour les rêves et l'amour qui viendra bientôtPor los sueños y el amor que pronto llegará

Je rêve, de mettre fin à mon châtimentSueño, con ponerle fin a mi castigo
Je poursuis un amour, amour, amourVoy tras un amor amor amor
Interdit et bien plus encoreProhibido y mucho más

Avec mes mains et mon héritage, sans plusCon mis manos y mi herencia ya sin mas
Avec l'enfant sur le dos d'un amour fugaceCon el hijo a cuestas de un amor fugaz
À tout recommencer et à guérir la blessureA empezar todo de nuevo y a lavar la herida
De la cruelle sentence de ma vieDe la cruel sentencia de mi vida

Espérance, chante à l'espéranceEsperanza cántale a la esperanza
Éduquant pour la vie, elle ne se repose pasEducando por la vida no descansa
Espérance, chante à l'espéranceEsperanza cántale a la esperanza
Pour les rêves et l'amour qui viendra bientôtPor los sueños y el amor que pronto llegará

J'ai, j'apporte tout ce que j'aiTengo, traigo todo lo que tengo
Je viens enfin vivre pour mourir en paixVengo al fin a vivir pa' morir en paz