Triste, Triste

Sad, Sad

Triste, Triste

Sad sad is the reflectionTriste triste es el reflejo
Of my eyes on your faceDe mis ojos en tu cara
It's the last lookEs la ultima mirada
Before the last kissAntes del ultimo beso

Sad sad I confess to youTriste triste te confieso
That I hadn't wanted it this wayQue yo así no había querido
With aching bodyCon el cuerpo adolorido
And even though I'm sufferingY por más que estoy sufriendo
I want to keep loving youTe quiero seguir queriendo
For a life with meaningPa' una vida con sentido

Sad sad is the sentenceTriste triste es la sentencia
From your mouth telling meDe tu boca que me dice
Of love only scarsDe amor solo cicatrices
Insanity greets meMe saluda la demencia
I stay awake due to your absenceMe desvelo por tu ausencia

This punishment torments meMe atormenta este castigo
I curse my lonelinessA mi soledad maldigo
Sad sad I'm dyingTriste triste voy muriendo
If you're going to run awaySi vas a salir corriendo
Love, take me with youAmor llévame contigo

Because without you I can'tQue sin ti no puedo
My sky collapsesQue se me derrumba el cielo
For you I live and dieQue por ti yo vivo y muero
You're what I want the mostQue eres lo que yo más quiero

Because without you I can'tQue sin ti no puedo
My sky collapsesQue se me derrumba el cielo
It's time for new windsEs tiempo de nuevos vientos
My lament blows sadlySopla triste mi lamento

Sad sad your departureTriste triste tu partida
With you go my dreamsContigo se van mis sueños
I need a handkerchiefNecesito algún pañuelo
To dance with this woundPa' bailar con esta herida
Sad sad is my agonyTriste triste es mi agonía

My soul is detachingMi alma se esta despegando
Silencing my soundsMis sonidos apagando
The feeling discardedEl sentimiento desecho
I carry you firmly in my chestTe llevo firme en mi pecho
And today I bid you farewell cryingY hoy te despido llorando

Because without you I can'tQue sin ti no puedo
My sky collapsesQue se me derrumba el cielo
For you I live and dieQue por ti yo vivo y muero
You're what I want the mostQue eres lo que yo más quiero

Because without you I can'tQue sin ti no puedo
My sky collapsesQue se me derrumba el cielo
It's time for new windsEs tiempo de nuevos vientos
My lament blows sadlySopla triste mi lamento

Sad sadTriste triste