Mi Momento

Mon Moment

Mi Momento

Comme ils me font rireComo me hacen reír
À ceux qui jalousent, ça leur fait mal de me voir sourireA los envidiosos les duele tanto verme sonreír
Ça leur fait mal que j'ai du talent et un bel avenir aussiLes duele que tengo talento también un buen porvenir

Et je suis désoléY lo siento
Je vais continuer à me battreYo le seguiré dandole guerra
Jusqu'à ce que mon moment arriveHasta que llegue mi momento

J'ai traversé beaucoup de chosesHe pasado muchas cosas
J'ai eu plusieurs putains de coups durs dans cette vie folleMe ha tocado varios chingados duros de esta vida loca
Comme le roi Julio César Chavez, je me relève, pas le choixComo el rey Julio Cesar Chavez me levanto no hay de otra
Et l'histoireY la historia
Elle est écrite par le bon Dieu là-haut sans points ni virgulesLa escribe el señor de allá arriba sin poner puntos ni comas

Il y a des choses qui me blessentHay cosas que si me hieren
Les gens les plus proches changent avec un peu de fricLa gente más cercana cambia con un poco de billetes
Ils montent au sommet sans savoir qu'un jour ils peuventSe suben al piso más alto sin saber que un día se pueden
Tomber fortCaer fuerte
Ça me fait mal parce que j'ai toujours eu de l'affection pour vousMe duele porque yo siempre he sentido aprecio por ustedes

Je donne tout pour ma familleDoy todo por mi familia
Ils sont la raison de tant d'efforts et ceux qui me motiventEllos son la razón de tanto esfuerzo y los que me motivan
À la femme que j'aime tant, je la garde dans mes penséesA la mujer que tanto quiero la llevo en mis pensamientos
Mes petitsMis pequeños
Je les garde ici à ma gauche, je ne les éloigne jamaisLos llevo aquí en mi lado izquierdo de ahí nunca los alejo

Les gens qui me connaissentLa gente que me conoce
Savent que je suis sincère et que je ne fais pas le fanfaronSabe que soy sincero y no me la ando de fantoche
Je ne me frotte pas avec les courants ni avec les frimeursNo me doy roce con corrientes tampoco con fanfarrones
Et désoléY perdonen
Si mes tenues et mon attitude vous dérangent tantSi les causa una gran molestia mis atuendos y mi porte

Comme ils me font rireComo me hacen reír
À ceux qui jalousent, ça leur fait mal de me voir sourireA los envidiosos les duele tanto verme sonreír
Ça leur fait mal que j'ai du talent et un bel avenir aussiLes duele que tengo talento también un buen porvenir
Et je suis désoléY lo siento
Je vais continuer à me battre jusqu'à ce que mon moment arriveYo le seguiré dandole guerra hasta que llegue mi momento