Montón de Cartas

Ein Haufen Briefe

Montón de Cartas

Ich erinnere mich an jenen NachmittagRecuerdo aquella tarde
Als der Postbote kamCuando llego el cartero
Mit einem Haufen BriefeCon un montón de cartas
Die waren für mich bestimmtA mi se dirigió
Alle waren sie verschlossenTodas venían cerradas
Keine hattest du gelesenNinguna habías leído
Du hast sie alle zurückgeschicktLas regresaste todas
So eine traurige Enttäuschung.Que triste decepción.

Von all den Briefen war nur einerDe todas solo una
Für mich bestimmtA mi se dirigía
In ihm hast du gesagtEn ella me decías
Schreib mir nicht mehrYa no me escribas mas
Verschwende nicht deine ZeitYa no pierdas tu tiempo
Ich bin verlobtEstoy comprometida
Und in drei TagenY dentro de tres días
Werde ich heiraten.Ya me voy a casar.

An dem Tag, als du geheiratet hastEl día que te casaste
Habe ich nur geweintMe la pase llorando
Mein Herz war zerbrochenEstaba desgarrado
So arm und verletztMi pobre corazón
Und jener Haufen BriefeY aquel montón de cartas
Den du mir zurückgeschickt hastQue tu me regresaste
Liegt jetzt in meiner traurigen Ecke.Ahora están tiradas en mi triste rincón.

Von all den Briefen war nur einerDe todas solo una
Für mich bestimmtA mi se dirigía
In ihm hast du gesagtEn ella me decías
Schreib mir nicht mehrYa no me escribas mas
Verschwende nicht deine ZeitYa no pierdas tu tiempo
Ich bin verlobtEstoy comprometida
Und in drei TagenY dentro de tres días
Werde ich heiraten.Ya me voy a casar