La Doble Rodado

De Dubbele Lading

La Doble Rodado

Het was een dubbele ladingEra una doble rodado
Die van de bergen kwamQue de la sierra bajaba
De vrachtwagen reed langzaamLa troca venía despacio
Want hij was goed geladenPues venía muy bien cargada
De mannen die laaddenLos hombres que la cargaron
Hadden er drie ton op gegooidLe echaron tres toneladas

De vrachtwagen reed langzaamLa troca venía despacio
Want je zag hem bijna nietPues casi no se miraba
Er viel een briesjeEstaba cayendo brisa
Want het was vroeg in de ochtendPues era de madrugada
Een garnalenbootUn barco camaronero
Wachtte op hen in CuautlaEn Cuautla los esperaba

De bergen van NayaritLa sierra de Nayarit
De vrachtwagen daalde afLa camioneta bajaba
Bij het aankomen in HuajicoriAl llegar a Huajicori
Hield de federale politie hen tegenLa federal la paraba
Maar ze kregen een teleurstellingPero se llevaron chasco
De vrachtwagen had niets bij zichLa troca no traían nada

De lading bleef in de rivierLa carga quedó en el río
In een boot werd het verplaatstEn lancha la trasladaron
Heel dicht bij AcaponetaMuy cerca de Acaponeta
Brachten ze de lading wegLa carga la llevaron
Naar een tank die het zou vervoerenA un termo que la llevara
Ze misleidden de overheidAl gobierno despistaron

Ze staken over bij San DieguitoCruzaron por San Dieguito
Via Colorada en TecualaPor Colorada y Tecuala
En een garnalenbootY un barco camaronero
Wachtte op hen in CuautlaEn Cuautla los esperaba
Hun baas vanuit EnsenadaSu jefe desde Ensenada
Belde hen regelmatigCada rato les llamaba

De lading kwam aan in CuautlaLa carga llegó hasta Cuautla
Een boot nam het meeUn barco se las llevó
Het was goed verstoptIba muy bien escondida
Ze zeiden dat het garnalen warenDecía que era camarón
Alleen maar vierkante pakkettenPuros paquetes cuadrados
Gaven ze aan de baasLe llevaron al patrón