À La Vie, J'ai Appris (feat. Adán Contero et Kid Sun)

A La Vida Le Aprendí (part. Adán Contero y Kid Sun)

Toujours positif, c'est comme ça que je visSiempre positivo, así me la vivo
Avec des hauts et des bas, des bons et des mauvais, mais je reste sur le cheminCon altas y bajas, con buenas y malas pero sigo en el camino
Je ne me complique pas, je continue à sourireNo me la complico yo sigo sonriendo
Allons droit au but, il faut toujours le prendre par les cornesVámonos derecho al toro siempre hay que agarrarlo por los cuernos

Celui qui frappe paie et personne ne s'en sortEl que pega paga y nadie se salva
À la fin, c'est elle qui te fait payerAl final la que te cobra es
La vie fait des comptes et c'est très cherLa vida pone cuentas y muy caras
C'est juste comme ça que fonctionne le karmaJusto así trabaja el karma

À la vie, j'ai appris, ne pas faire confiance au premier venuA la vida le aprendí, no confiar a la primera
Souvent, c'est celui à qui tu t'attends le moins qui te poignardeMuchas veces te apuñala del que menos te lo esperas
À la vie, j'ai appris que si on parle dans ton dosA la vida le aprendí, que si hablan a tus espaldas
C'est que le chien ne mord pas mais aboie par jalousieEs porque el perro no muerde pero por la envidia ladra

À la vie, j'ai apprisA la vida le aprendí
Que par mauvais temps, il faut garder le sourireQue al mal tiempo buena cara

J'ai parcouru la moitié du mondeMedio mundo recorrí
En passant par des hauts et des basPasando por altas y bajas
Et à la dure, j'ai apprisY a la mala yo aprendí
Que je ne peux pas esquiver les ballesQue no puedo esquivar las balas

La famille n'est pas toujours de sangLa familia no siempre es de sangre
On devient riche quand on a connu la faimTe haces rico cuando pasas hambre
Je continueraiSeguiré
Toujours positifSiempre positivo

Toujours positif, c'est comme ça que je visSiempre positivo, así me la vivo
Avec des hauts et des bas, des bons et des mauvais, mais je reste sur le cheminCon altas y bajas, con buenas y malas pero sigo en el camino
Je ne me complique pas, je continue à sourireNo me la complico yo sigo sonriendo
Allons droit au but, il faut toujours le prendre par les cornesVámonos derecho al toro siempre hay que agarrarlo por los cuernos

Celui qui frappe paie et personne ne s'en sortEl que pega paga y nadie se salva
À la fin, c'est elle qui te fait payerAl final la que te cobra es
La vie fait des comptes et c'est très cherLa vida pone cuentas y muy caras
C'est juste comme ça que fonctionne le karmaJusto así trabaja el karma

À la vie, j'ai appris, ne pas faire confiance au premier venuA la vida le aprendí, no confiar a la primera
Souvent, c'est celui à qui tu t'attends le moins qui te poignardeMuchas veces te apuñala del que menos te lo esperas
À la vie, j'ai appris que si on parle dans ton dosA la vida le aprendí que si hablan a tus espaldas
C'est que le chien ne mord pas mais aboie par jalousieEs porque el perro no muerde pero por la envidia ladra

À la vie, j'ai apprisA la vida le aprendí
Que par mauvais temps, il faut garder le sourireQue al mal tiempo buena cara