No Se Vale

C'est pas juste

No Se Vale

Que c'est injuste l'amourQue injusto es el amor
Je viens de le réaliserRecién lo comprobé
J'ai donné mon cœur et il me l'a rendu en mille morceauxLe di mi corazón y me lo regreso partido a la mitad
Et je ne sais pas pourquoiY no sé porque

Toujours la personne qui donne le plusSiempre la persona que da más
C'est celle qui finit par pleurerEs la que acaba llorando
Et celle qui s'en sort le plus malY a la que le va más mal

C'est pas justeNo se vale
Que ce soit moi qui prenne la pire partQue a mí me toque la peor parte
Que tu sois là comme si de rien n'étaitQue estés como si no pasara nada
Et moi entre les soirées et la déprimeY yo entre pedas y la depre'
Pour ne pas pouvoir t'oublierPor no poder olvidarte

C'est pas justeNo se vale
Que seulement moi ça me fasse malQue nomás a mí me esté doliendo
Que je traîne avec le cœur briséQue ande con el cora' destrozado
Regardant toutes ses histoiresViendo todas sus historias
Comme il s'amuseComo se anda divirtiendo

Tout ça pour avoir aiméTodo por haber amado
Quelqu'un qui n'a pas de sentimentsA alguien que no tiene sentimiento

C'est pas juste que tu me déchires le cœurNo se vale que me desgarres el corazón
Et que tu restes là comme si de rien n'était, ma petiteY te quedes así como si nada chiquitita
C'est Edwin Luna et La Trakalosa de MonterreyEsto es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
(Oh!)(Oh!)

C'est pas justeNo se vale
Que ce soit moi qui prenne la pire partQue a mí me toque la peor parte
Que tu sois là comme si de rien n'étaitQue estés como si no pasara nada
Et moi entre les soirées et la déprimeY yo entre pedas y la depre'
Pour ne pas pouvoir t'oublierPor no poder olvidarte

C'est pas justeNo se vale
Que seulement moi ça me fasse malQue nomás a mí me esté doliendo
Que je traîne avec le cœur briséQue ande con el cora' destrozado
Regardant toutes ses histoiresViendo todas sus historias
Comme il s'amuseComo se anda divirtiendo

Tout ça pour avoir aiméTodo por haber amado
Quelqu'un qui n'a pas de sentimentsA alguien que no tiene sentimiento

Que c'est injuste l'amourQue injusto es el amor
Je viens de le réaliserRecién lo comprobé
J'ai donné mon cœur et il me l'a rendu en mille morceauxLe di mi corazón y me lo regreso partido a la mitad
Et je ne sais pas pourquoiY no sé porque