Als Je Niet Meer Van Me Houdt

Si Ya No Me Quieres

Dit panorama vind ik helemaal niksEste panorama no me gusta nada
Je verbergt iets in je handen en het is niet goedAlgo escondes entre manos y no es nada bueno
Sinds een tijdje is alles andersDe un tiempo a la fecha ya nada es igual
Ik hoop dat mijn vermoeden niet waar isOjalá que mi sospecha no sea verdad
Maar alles is zo duidelijk, er klopt iets nietPero todo está tan claro, algo anda mal

Je neemt geen afscheid meer met een kus op mijn mondYa no te despides besando mi boca
Je hebt altijd haast om weg te gaanSiempre cargas prisa por quererte ir
Als iemand je belt, word je blijCuando alguien te llama, te pones contenta
Het lijkt wel alsof ze op je wachten daarbuitenTal parece que te esperan por ahí
Ik twijfel er niet aan dat het zo isNo me queda duda de que es así

Als je niet meer van me houdtSi ya no me quieres
Als je nu iemand anders hebt in je levenSi ahora en tu vida tienes a alguien más
Laten we het niet langer rekken, laten we het oplossenNo le des más vuelta vamos arreglarlo
Je doet me meer pijn door het te verbergenMe lastimas más queriéndolo callar

Als je niet meer van me houdtSi ya no me quieres
Zet ik me opzij op dit momentYo me hago a un lado en este momento
Het heeft geen zin om door te gaan met ontvangenYa no tiene caso seguir recibiendo
Die kussen smaken naar vergetenEsos besos que tienen sabor a olvido
Ik ben hier overbodig bij jouSalgo sobrando aquí contigo

Nu kus je meAhora me besas
Met je ogen openCon los ojos abiertos
En ik voel alleen maar kou in mijn hartY solo siento frío en mi corazón
En dit is Edwin Luna en La Trakalosa de MonterreyY esto es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Oh!¡Oh!

Als je niet meer van me houdtSi ya no me quieres
Als je nu iemand anders hebt in je levenSi ahora en tu vida tienes a alguien más
Laten we het niet langer rekken, laten we het oplossenNo le des más vueltas, vamos arreglarlo
Je doet me meer pijn door het te verbergenMe lastimas más queriéndolo callar

Als je niet meer van me houdtSi ya no me quieres
Zet ik me opzij op dit momentYo me hago a un lado en este momento
Het heeft geen zin om door te gaan met ontvangenYa no tiene caso seguir recibiendo
Die kussen smaken naar vergetenEsos besos que tienen sabor a olvido
Ik ben hier overbodig bij jouSalgo sobrando aquí contigo