Tatuado Hasta Los Huesos

Tattooed to the Bones

Tatuado Hasta Los Huesos

Well, they tell me that I go crazy for youPues me dicen que por ti me vuelvo loco
That you have tattooed me to the bonesQue me has dejado bien tatuado hasta los huesos
I'm not to blame for falling in loveYo no tengo la culpa de haberme enamorado
Nor do I know what the kisses you've given me are made ofNi se de que están hechos los besos que me has dado

How dare they say you don't love meComo se atreven a decir que no me quieres
I will hear your mouth say that you are dying of loveYo escucharé tu boca decir que de amor te mueres
I already have the strategy to stay in your memoryYa tengo la estrategia pa' quedarme en tu memoria
Written with pen & paper the beginning of this storyEscrito con puño & letra el comienzo de esta historia

Don't be mistaken to think you don't love meNo te confundas al pensar que no me quieres
I know that in a matter of time you will forget other lovesYo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
To not despair, I will pretend I am not alonePara no desesperarme fingiré que no estoy solo
I have a plan, a strategy to have you in some wayTengo un plan una estrategia pa' tenerte de alguna modo

Because I refuse to accept that you don't love mePor que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
If for you I despise everything, even the love of other womenSi por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
I know it's not your fault that I fell in loveSe que no tienes la culpa de que me haya enamorado
But you are to blame for the kisses you've given mePero si tienes la culpa de los besos que me has dado

I know well that I gain nothing by being a slave to your kissesSe muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
But what can I do if you tattooed them even in my bonesPero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
I know I'm not a Don Juan nor am I a saintSe que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
I'm not to blame for having loved you so muchTampoco tengo la culpa de haberte querido tanto

How dare they say you don't love meComo se atreven a decir que no me quieres
I will hear your mouth say that you are dying of loveYo escucharé tu boca decir que de amor te mueres
I already have the strategy to stay in your memoryYa tengo la estrategia pa' quedarme en tu memoria
Written with pen & paper the beginning of this storyEscrito con puño & letra el comienzo de esta historia

Don't be mistaken to think you don't love meNo te confundas al pensar que no me quieres
I know that in a matter of time you will forget other lovesYo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
To not despair, I will pretend I am not alonePara no desesperarme fingiré que no estoy solo
I have a plan, a strategy to have you in some wayTengo un plan una estrategia pa' tenerte de alguna modo

Because I refuse to accept that you don't love mePor que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
If for you I despise everything, even the love of other womenSi por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
I know it's not your fault that I fell in loveSe que no tienes la culpa de que me haya enamorado
But you are to blame for the kisses you've given mePero si tienes la culpa de los besos que me has dado

I know well that I gain nothing by being a slave to your kissesSe muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
But what can I do if you tattooed them even in my bonesPero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
I know I'm not a Don Juan nor am I a saintSe que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
I'm not to blame for having loved you so muchTampoco tengo la culpa de a verte querido tanto