Un Beso Para El Cielo

Un Bisou Pour Le Ciel

Un Beso Para El Cielo

Je t'apporte les bières que tu aimesTe traigo las cervezas que te gustan
Ça fait un moment qu'on n'a pas parléYa teníamos rato sin hablar
Peut-être que je ne viens pas souventTal vez no he venido muy seguido
Mais ça ne veut pas dire que je ne pense pas à toiPero eso no significa que te deje de extrañar

L'amour d'un père, c'est pour toujoursEl amor a un padre es para siempre
Rien, même la mortEso ni la misma muerte
Ne peut me l'arracherMe lo ha podido arrancar

Je te présente la personneTe presento a la persona
Qui est tout pour moi aujourd'huiQue hoy es todo para mí
Elle porte ton nom de familleLleva tu mismo apellido
Et elle te ressemble tantY se parece tanto a ti

Elle me demande souventMe pregunta muy seguido
Pour son grand-pèrePor su abuelo
Je lui dis où tu esYo le digo en donde estás
Et elle envoie un bisou pour le cielY manda un beso para el cielo

Tes bras me manquentMe hacen falta tus abrazos
Pour sentir ta chaleurPara sentir tu calor
Chaque fois que je viens te voirSiempre cuando vengo a verte
Mon cœur souffre encore plusMás me duele el corazón

Je ne comprends pas ceux qui ontYo no entiendo a los que tienen
Leur vieux et ne le voient pasA su viejo y no lo ven
Je donnerais tout pour te serrerQue daría por abrazarte
Rien qu'une foisAunque sea solo una vez

Je sais qu'un jour on se retrouveraSe que un día nos volveremos a encontrar
Quand Dieu m'appelleraCuando Dios me mande llamar

(Et comment on peut nier le sang, papa ?)(¿Y cómo negamos la sangre papá? )
(Si même il marche comme toi, vieux)(Si hasta tus mismos pasos da viejón)
(C'est Edwin Luna et la Trakalosa de Monterrey)(Esto es Edwin Luna y la Trakalosa de monterrey)
(Oh !)(¡Oh!)

Je te présente la personneTe presento a la persona
Qui est tout pour moi aujourd'huiQue hoy es todo para mí
Elle porte ton nom de familleLleva tu mismo apellido
Et elle te ressemble tantY se parece tanto a ti

Elle me demande souventMe pregunta muy seguido
Pour son grand-pèrePor su abuelo
Je lui dis où tu esYo le digo en donde estás
Et elle envoie un bisou pour le cielY manda un beso para el cielo

Tes bras me manquentMe hacen falta tus abrazos
Pour sentir ta chaleurPara sentir tu calor
Chaque fois que je viens te voirSiempre cuando vengo a verte
Mon cœur souffre encore plusMás me duele el corazón

Je ne comprends pas ceux qui ontYo no entiendo a los que tienen
Leur vieux et ne le voient pasA su viejo y no lo ven
Je donnerais tout pour te serrerQue daría por abrazarte
Rien qu'une foisAunque sea solo una vez

Je sais qu'un jour on se retrouveraSe que un día nos volveremos a encontrar
Quand Dieu m'appelleraCuando Dios me mande llamar
Quand Dieu m'appelleraCuando Dios me mande llamar