Me Sales Debiendo

Je ne te dois rien

Me Sales Debiendo

Pour l'instant je ne te dois rienPor lo pronto no te debo nada
Si je te demande, tu me dois!Si te cobro me sales debiendo!

J'ai déjà effacé ton nom de ma vieYa saque de mi vida tu nombre
Et je te jure que je vais t'oublierY te juro que te olvidare
J'ai balancé à la poubelle le portraitYa tire a la basura el retrato
Cette photo que j'embrassais tantEsa foto que tanto bese
Parce que je ne veux plus me souvenirPorque ya no quisiera acordarme
De ces nuits où je pleurais pour toiDe esas noches que por ti llore

Tu n'as pas été sincère avec moiTu conmigo no fuiste sincera
Malgré tout ce que je t'ai donnéApesar de que todo te di
Tu m'as payé avec la pire des monnaiesMe pagaste con la peor moneda
Tes mensonges m'ont fait souffrirTus mentiras me hicieron sufrir
Ne t'étonne pas si je ne t'aime plusNo te extrañe que ya no te quiera
Je ne pense même plus à toiNisiquiera me acuerde de ti

Je ne ressens plus la douleur dans ma poitrineYa no siento en mi pecho el dolor
Peu à peu tu es en train de disparaîtrePoco a poco te has hido saliendo
Un autre amour est arrivé dans ma vieOtro amor ha llegado a mi vida
Et je sens que je commence à l'aimerY ya siento que la estoy queriendo
Pour l'instant je ne te dois rienPor lo pronto no te debo nada
Si je te demande, tu me dois!Si te cobro me sales debiendo

Et avec tout ton amour ma chérieY con todo tu cariño mija
Et si tu me demandes, je vais te donner des miettes, petite!Y si me cobras te voy a dar migajas chiquita!

Tu m'as d'abord donné de l'affectionTu me diste primero el cariño
Et je t'ai aimé, c'est la pure véritéY te quize es la pura verdad
Cependant, après tu as été ingrateSin embargo despues fuiste ingrata
Car ton amour n'était que mensongePues tu amor solo fue falsedad
Mais maintenant tu ne me manques plusPero ahora ya no me haces falta
Parce que quelqu'un d'autre occupe ta placePorque ya otra ocupo tu lugar

Je ne ressens plus la douleur dans ma poitrineYa no siento en mi pecho el dolor
Peu à peu tu es en train de disparaîtrePoco a poco te has hido saliendo
Un autre amour est arrivé dans ma vieOtro amor ha llegado a mi vida
Et je sens que je commence à l'aimerY ya siento que la estoy queriendo
Pour l'instant je ne te dois rienPor lo pronto no te debo nada
Si je te demande, tu me dois!Si te cobro me sales debiendo