Pra Que Se Lamentar

Pourquoi se lamenter

Pra Que Se Lamentar

Je t'ai prévenuEu te avisei
Tu t'es donnéSe entregou
Corps et âme, tout entier à cet amourDe corpo e alma inteiro todo a esse amor
Je t'ai ditEu te falei
Tu n'as pas cruNão acreditou
Maintenant regarde, tu t'es trompéAgora veja que você se enganou

Je n'ai pas le droit de m'immiscer dans ta vie, c'est risquéNão tenho direito de ficar me entrometendo em sua vida, é um perigo
Mais je suis sûr que j'ai essayé de t'aider, j'ai joué le rôle de ton meilleur amiMas tenho certeza que eu tentei te ajudar fiz o papel de seu melhor amigo

Maintenant je laisse tout entre tes mainsAgora deixo tudo em suas mãos
Tu peux faire ce que tu veuxVocê pode fazer o que quiser

Je n'ai pas de culpabilité, je ne commande pas au cœurNão tenho culpa não mando no coração

C'est impossible d'oublier cette femmeÉ impossivel esquecer essa mulher

Pourquoi se lamenterPra que se lamentar
Si elle ne veut pas t'aimerSe ela não quer te amar
Ça ne sert à rien, elle ne reviendra pas parce qu'elle ne veut pasNão vai adiantar não vai voltar porque não quer
Si elle est ma femme et que les autres vont parlerSe ela é minha mulher e os outros vão falar
Si elle trouve un autre, mets une autre à sa placeSe ela arranjar outro ponha outra em seu lugar

Pourquoi se lamenterPra que se lamentar
Si elle ne veut pas t'aimerSe ela não quer te amar
Ça ne sert à rien, elle ne reviendra pas parce qu'elle ne veut pasNão vai adiantar não vai voltar porque não quer
Si elle est ma femme et que les autres vont parlerSe ela é minha mulher e os outros vão falar
Si elle trouve un autre, mets une autre à sa placeSe ela arranjar outro ponha outra em seu lugar

C'est Banda LapadaÉ Banda Lapada
Une claque d'amourUma lapada de amor

Je n'ai pas le droit de m'immiscer dans ta vie, c'est risquéNão tenho direito de ficar me entrometendo em sua vida, é um perigo
Mais je suis sûr que j'ai essayé de t'aider, j'ai joué le rôle de ton meilleur amiMas tenho certeza que eu tentei te ajudar fiz o papel de seu melhor amigo

Maintenant je laisse tout entre tes mainsAgora deixo tudo em suas mãos
Tu peux faire ce que tu veuxVocê pode fazer o que quiser

Je n'ai pas de culpabilité, je ne commande pas au cœurNão tenho culpa não mando no coração

C'est impossible d'oublier cette femmeÉ impossivel esquecer essa mulher

Pourquoi se lamenterPra que se lamentar
Si elle ne veut pas t'aimerSe ela não quer te amar
Ça ne sert à rien, elle ne reviendra pas parce qu'elle ne veut pasNão vai adiantar não vai voltar porque não quer
Si elle est ma femme et que les autres vont parlerSe ela é minha mulher e os outros vão falar
Si elle trouve un autre, mets une autre à sa placeSe ela arranjar outro ponha outra em seu lugar

Pourquoi se lamenterPra que se lamentar
Si elle ne veut pas t'aimerSe ela não quer te amar
Ça ne sert à rien, elle ne reviendra pas parce qu'elle ne veut pasNão vai adiantar não vai voltar porque não quer
Si elle est ma femme et que les autres vont parlerSe ela é minha mulher e os outros vão falar
Si elle trouve un autre, mets une autre à sa placeSe ela arranjar outro ponha outra em seu lugar

Pourquoi se lamenterPra que se lamentar
Si elle ne veut pas t'aimerSe ela não quer te amar
Ça ne sert à rien, elle ne reviendra pas parce qu'elle ne veut pasNão vai adiantar não vai voltar porque não quer
Si elle est ma femme et que les autres vont parlerSe ela é minha mulher e os outros vão falar
Si elle trouve un autre, mets une autre à sa placeSe ela arranjar outro ponha outra em seu lugar