Tanto Faz

Tan Indiferente

Tanto Faz

Hasta parece que olvidasteAté parece que você esqueceu
Todo lo que quedó atrásTudo aquilo que ficou pra trás
Nuestros planes, nuestros sueños, eranNossos planos, nossos sonhos, eram
Tan simples asíTão simples assim

Y entonces, ¿por quéE então por que
No abres los ojos?Não abre os olhos
No me miras de frenteNão me olha de frente
Y dices lo que necesito saberE dizer o que eu preciso saber
Todo debería ser diferenteTudo devia ser diferente

¿Por qué quiero sentirte?Por que quero sentir você?
¿Por qué te quiero mucho más?Por que te quero muito mais?
Y para qué saber?E pra que saber?
Porque tan indiferentePorque tanto faz

El tiempo sirve para arreglarO tempo serve para consertar
Todos los daños de un pasado breveOs todos danos de um passado breve
Todas las horas, todos los días, túTodas horas, todo dia, você
Me dejas asíMe deixa assim

¿Y qué hacer?E o que fazer?
Si nuestras almas ya no encajanSe nossas almas não se encaixam mais
Siempre leíste mi menteVocê sempre leu a minha mente
Todo esto no se deshaceIsso tudo não se desfaz

¿Por qué quiero sentirte?Por que quero sentir você?
¿Por qué te quiero mucho más?Por que te quero muito mais?
Y para qué saber?E pra que saber?
Porque tan indiferentePorque tanto faz

Pero lo que espero de un paraísoMas o que espero de um paraíso
No quedó atrásNão ficou pra trás
¿Por qué el Sol sale escondido?Por que o Sol nasce escondido?
Ya no recuerdoNão me lembro mais
Sigo esperando que pase el díaFico esperando que o dia passe
Para encontrartePra te encontrar
Y a pesar de todo pareceE apesar de tudo parece
Que despertaréQue vou acordar

Hasta parece que olvidasteAté parece que você esqueceu
Todo lo que quedó atrásTudo aquilo que ficou pra trás
Nuestros planes, nuestros sueños, eranNossos planos, nossos sonhos, eram
Tan simples asíTão simples assim

¿Y qué hacer?E o que fazer?
Si nuestras almas ya no encajanSe nossas almas não se encaixam mais
Siempre leíste mi menteVocê sempre leu a minha mente
Todo esto no se deshaceIsso tudo não se desfaz

¿Por qué quiero sentirte?Por que quero sentir você?
¿Por qué te quiero mucho más?Por que te quero muito mais?
Y para qué saber?E pra que saber?
Porque tan indiferentePorque tanto faz