Barcelona

Barcelona

Barcelona

Ya no soy el chico soñadorEu já não sou mais o garoto sonhador
La vida llamóA vida chamou
Cobró un precio, un valorCobrou um preço, um valor

¡Despierta! ¡Sal afuera!Acorda! Vai lá fora!
¡Mira lo que te espera!Veja o que te espera!
La ciudad es hermosa, pero hoy solo hay tristezaA cidade é linda, mas hoje é só tristeza

¡El ser humano duele y construye!O ser humano dói e constrói!
Crea, recrea y copiaCria, recria e copia!
Olvidamos nuestro límite como quien olvida el quéEsquecemos o nosso limite como quem esquece o fez!

En nombre de Dios o de varios amoresEm nome de Deus ou de vários amores
Matamos, robamos, invertimos valoresMatamos, roubamos, invertemos valores
Podemos detener el agua de la lluviaA água da chuva até podemos parar
Pero ¿cómo evitar que salga de allí?Mas como impedir que ela saia de lá?

Huye de nosotros, cosas de gente malaFoge da gente, coisas de gente má
Causan pánico, dolor, quién sabeCausam pânico, dor, sei lá
¿Dónde encontraremos el lugar que nos da esperanza?Aonde vamos achar o lugar que nos faz ter a esperança?

¡El ser humano duele y construye!O ser humano dói e constrói!
Crea, recrea y copiaCria, recria e copia!
Olvidamos nuestro límite como quien olvida el quéEsquecemos o nosso limite como quem esquece o fez!

En nombre de Dios o de varios amoresEm nome de Deus ou de vários amores
Matamos, robamos, invertimos valoresMatamos, roubamos, invertemos valores
Podemos detener el agua de la lluviaA água da chuva até podemos parar
Pero ¿cómo evitar que salga de allí?Mas como impedir que ela saia de lá?