Estrangeiro

Forastero

Estrangeiro

Esta ciudad no me deja dormirEssa cidade não me deixa dormir
Justo yo que soy de aquíLogo eu que sou daqui
Todo normalTudo normal
Ya me siento como un forasteroJá me sinto um forasteiro

En el calor de los 40 gradosNo calor dos 40 graus
Niños venden dulces en el semáforoCrianças vendem balas no sinal
Todo normalTudo normal
Ya ni me parece exageradoJá nem acho exagero

Parece una negligencia tan planeadaParece um descaso tão pensado
Una serie de la vida realUm seriado da vida real
A veces me siento tan cansadoÀs vezes eu me sinto tão cansado
De ser un buen tipoDe ser um cara legal

Soy un forasteroEu sou estrangeiro
En mi tierra natalNa minha terra Natal
Solo otro pasajeroMais um passageiro
Sin destino finalSem destino final
Así de simpleSimples assim

Convierte el sueño en pesadillaFaz do sonho um pesadelo
Escribo el verdadero caosEscrevo o verdadeiro caos
¡Es carnaval!É carnaval!
Río de Janeiro es mucho más que un Cristo y un ArpoadorO Rio de Janeiro é bem mais que um Cristo e um Arpoador

¿Dónde quedó el amor?Aonde foi parar o amor?
Así de simpleSimples assim
¿Será que ya es muy tarde?Será que já é muito tarde

Parece una negligencia tan planeadaParece um descaso tão pensado
Una serie de la vida realUm seriado da vida real
A veces me siento tan cansadoÀs vezes eu me sinto tão cansado
De ser un buen tipoDe ser um cara legal

Soy un forasteroEu sou estrangeiro
En mi tierra natalNa minha terra Natal
Solo otro pasajeroMais um passageiro
Sin destino finalSem destino final

Soy un forasteroEu sou estrangeiro
En mi tierra natalNa minha terra Natal
Solo otro pasajeroMais um passageiro
Sin destino finalSem destino final

Nunca fue tanta maldadNunca foi a tal maldade
La ciudad más hermosaA mais linda das cidades
Solo pido piedadEu só peço piedade
¿Será que ya es muy tarde?Será que já é muito tarde?

Soy un forasteroEu sou estrangeiro
En mi tierra natalNa minha terra Natal
Solo otro pasajeroMais um passageiro
Sin destino finalSem destino final

Solo otro brasileñoMais um brasileiro
Ojalá pudiera vivir la belleza de una postalQuem dera eu vivesse a beleza de um cartão postal