Sem Você Não Faz Sentido

Sans Toi, Ça N'a Pas de Sens

Sem Você Não Faz Sentido

Je ne peux pas vivre comme çaEu não posso viver assim
Dans cet état, je vais devenir fouDesse jeito eu vou enlouquecer
Sans toi, ça n'a pas de sensSem você não faz sentido
Ma vie n'a plus de valeurMinha vida não tem mais valor

C'est pas facileNão é fácil
Sans t'avoir ici à mes côtésSem ter você aqui do meu lado
Sans t'aimer, je n'y arrive pasSem te amar eu não consigo
Ne me laisse pas ici sans ton amourNão me deixa aqui sem o teu amor
Toi loinVocê longe
Ma vie n'est pas facileA minha vida não é fácil
Tu es toujours dans mes rêvesVocê está sempre nos meus sonhos
J'ai besoin de te voirEu preciso te ver

Sans toi, je ne me trouve pasSem você eu não me acho
Je ne peux pas vivre comme ça, uh ouaisNão dá pra viver assim, uh iê
(Sans toi, ça ne marche plus)(Sem você já não dá mais)
Je te veux à mes côtésEu te quero do meu lado
Je te demande de revenir vers moi, uhEu te peço volta pra mim, uh
(Ton amour, je le veux encore)(Teu amor eu quero mais)

Sans toi, c'est impossibleSem você é impossível
Sans ton amour, je ne sais pas quoi faireSem teu amor eu não sei o que faço
J'ai tellement besoin de direEu preciso tanto dizer
Que ton amour est ce qui me fait vivreQue seu amor é que me faz viver

C'est difficileÉ difícil
Je ne veux pas rester sans toiNão quero ficar sem você
J'ai besoin de te retrouver, je veux te voirPreciso te encontrar, quero te ver
Mon amour, dis-moi que tu viensMeu amor, me diz que vem
Toi loinVocê longe
Ma vie n'est pas facileA minha vida não é fácil
Tu es toujours dans mes rêvesVocê está sempre nos meus sonhos
J'ai besoin de te voirEu preciso te ver

Sans toi, je ne me trouve pasSem você eu não me acho
Je ne peux pas vivre comme ça, uh ouaisNão dá pra viver assim, uh iê
(Sans toi, ça ne marche plus)(Sem você já não dá mais)
Je te veux à mes côtésEu te quero do meu lado
Je te demande de revenir vers moi, uhEu te peço volta pra mim, uh
(Ton amour, je le veux encore)(Teu amor eu quero mais)

Mon cœur ne veut que toiMeu coração só quer você
C'est seulement avec toi que je suis une femme heureuseSó com você eu sou uma mulher feliz
Je ne peux plus supporter de souffrir comme çaEu não aguento mais sofrer assim
Je ne veux pas de cette solitudeNão quero essa solidão
Viens prendre soin de moi, dis que tu viensVem tomar conta de mim, diz que vem