Mãe do céu

Madre del Cielo

Mãe do céu

Sólo aquellos que se sintieron solos pueden explicarSó quem se sentiu sozinho, pode explicar
Sólo que no había afecto, nadie a quien abrazarSó que não teve carinho, ninguém para abraçar
El que nunca tuvo a nadie, un hombro en el que llorarAquele que nunca teve alguém, um ombro pra chorar
Alguien a quien buscar refugio, alguien a quien refugiarseAlguém para pedir refúgio, alguém para amparar
Sólo aquellos que no tenían amor, una madre para cuidar deSó quem não teve amor, uma mãe para cuidar
El que lloraba en voz alta, sin que nadie escucharaAquele que chorou bem alto, sem ninguém para escutar
Pero nunca perdió la fe, siempre rezabaMais nunca perdeu a fé, esteve sempre a rezar
Dejó de lado su sufrimiento y se arrodilló frente al altarDeixou de lado o sofrimento e se ajoelhou em frente o altar

María adoptó, madre de ternura y amorMaria adotou, mãe da ternura e do amor
Bajó del cielo para sostener al hijo que llamóDesceu lá do céu, pra amparar o filho que chamou
Madre del Rey Jesús, nunca abandonarásMãe do rei Jesus, nunca abandonará
Entregue su vida de la que María cuidaráEntrega sua vida que Maria vai cuidar
No importa lo que pase, sus oraciones se llevaránNão importa o que aconteça, suas preces vai levar
El que dio su vida en una cruz para salvarnosAquele que deu a vida numa cruz pra nos salvar