Contigo

Contigo

Contigo

No soy el más rico del mundo ni el más guapoEu não sou o mais rico do mundo nem menos o mais bonito
Pero digo que esta chica no le importa nada de esoPorém, digo essa gata não liga pra nada disso
Ella solo quiere un chico astuto, que sea listo en la pistaEla só quer um cara sagaz, que seja esperto na pista
Que te haga sonreír en los free, pero sin parecer un artistaTe faça sorrir nos free, mas sem pinta de artista
Y la vida se resume en noches despierto hasta la mañanaE a vida se resume em noites virado até de manhã
Varios cigarros tirados al lado de tu sostén, adicto al gudanVárias pontas jogadas do lado do seu sutiã, viciado em gudan
Al final de la vida encontré el nexo,Por fim na vida encontrei o nexo,
24 horas drogado en la mitad de ellas buen sexo,24 Horas chapado em metade delas bom sexo,
Y no te engañes, no siempre es ostentación, dosis puras de 51,E não se engane nem sempre é ostentação, doses puras de 51,
Campari en la mano, porque el frío el alcohol calienta,Campari na mão, porque o frio o alcol esquenta,
La realidad gris desaparece, solo mantén la lucidezRealidade cinza some, só mantenha a lucidez
Al punto de recordar mi nombre,Ao ponto de lembrar meu nome,
Dime bajito al oído que todo está bien, mañanaDiz baixo no meu ouvido que está tudo bem, amanhã
Estaremos juntos de nuevo y no importa el pico,Vamos estar juntos de novo e não importa o pico,
El dinero lo conseguimos, si falta el de la vuelta me quedo,Dinheiro a gente arruma, se faltar o da volta eu fico,
El amanecer de Itacoá es uno de los más bonitosO amanhecer de itacoá é um dos mais bonitos

Tan cierto como el presente es presente,Tão certo como presente é presente,
Veo un futuro sin límites para nuestro amor,Vejo um futuro sem margem sem fim pro amor da gente,
Porque siempre que te veo estoy de vuelta al principio,Porque sempre que eu te vejo estou de volta ao início,
Me convierto en lo que deseas y tú te conviertes en mi vicio,Me torno o que você deseja e você se torna meu vício,
Acuéstate en la cama conmigo para olvidar el mundo allá afuera,Deita na cama comigo (pra) esquecer o mundo lá fora,
Que ahora los minutos se convierten en horas, acércate másQue agora minutos se tornam horas, chega mais
Y mírame a los ojos en el acto, en la cama soy un mestizo,E olha no meu olho no ato, na cama eu sou vira lata,
Pero un pitbull en el asfalto,Porém pitbull no asfalto,

Tan bonito estar contigo en el Leblon, en el cuelloTão bonito estar contigo no leblon, no pescoço
Esa marca de labial, hoy que se joda el dinero, que se joda la fama,Aquela marca de batom, hoje foda-se a grana, foda-se a fama,
Que se jodan las peleas, nosotros hacemos las paces en la camaFoda-se as brigas, a gente faz as pazes na cama

Muerde mientras gimes, araña mientras está bueno,Me morde enquanto "cê" geme, me arranha enquanto tá bom,
Una bofetada solo me excita, te hechizo con un sonido,Tapa na cara só atiça eu te enfeitiço com um som,
Haciendo el amor y mirando las estrellas, hermoso paisaje y tú,Transando e olhando as estrelas, bela paisagem e você,
Entonces siéntate y siente el deseo que no se puede ocultar,Então senta e sente o desejo que não dá pra esconder,
Ya que las paredes no hablan, el secreto aún está guardado,Já que as paredes não falam, o segredo ainda tá guardado,
Escenas explícitas secretas, tú a cuatro en la habitación,Explicitas cenas secretas, você de quatro no quarto,
Toma un trago y descansa que en unos minutos hay más,Toma uma dose e descansa que em alguns minutos tem mais,
Al estilo kama-sutra mi puta que todo haceBem ao estilo kama-sutra minha puta que tudo faz

Vivir contigo es una locura, un eterno paseo,Viver contigo é mo doidera né, um eterno rolé,
Aleja todos los males, bon vivant es solo quien es,Afasta todos os males bon vivant é só quem é,
Quién sabe un día de estos tomamos juicio,Quem sabe num dia desses a gente toma juízo,
Mientras tanto, enciende, relájate y olvida el compromiso,Enquanto isso, acende, relaxa e esquece o compromisso,

Solo humo, cachaza, haxa, smoking en la brasa,Só fumaça, cachaça, haxa, smoking na brasa,
En casa, apuros, mañanas despiertos,Em casa, perrengue, matina virados,
Huye de los cerdos uniformados, risas, gemidos, gritos,Foge do porco fardados, riso, gemido, grito,
Mordida que mina bandida, nunca abandona la carreraMordida que mina bandida, nunca abandona a corrida
Quiero para toda mi vidaQuero pra toda minha vida

Contigo pierdo mi control natural, es deseoContigo eu perco meu controle natural, é tesão
Y amor un equilibrio sobrenatural,E amor um equilibrio sobrenatural,
Mis problemas desaparecen cada noche después de todo,Meus problemas se apagam a cada noite afinal,
Estar contigo renueva, es la prueba de que es especial,Estar contigo renova é a prova de que é especial,

Y al momento de irme solo recuerdo los buenos momentos,E na hora de ir embora eu só lembro dos momentos bons,
De todo lo que hicimos, promesas, sonrisas,De tudo que nós fizemos, promessas, sorrisos,
Sonidos, deja el celular encendido que te llamo más tarde,Sons, deixa o celular ligado que eu te ligo mais tarde,
Solo para escuchar tu voz que me trae felicidadSó pra ouvir a sua voz que me trás felicidade

Tan bonito estar contigo en el Leblon,Tão bonito estar contigo no leblon,
En el cuello esa marca de labial,No pescoço aquela marca de batom,
Hoy que se joda el dinero, que se joda la fama, que se jodan las peleas,Hoje foda-se a grana, foda-se a fama, foda-se as brigas,
Nosotros hacemos las paces en la cama.A gente faz as pazes na cama.