Vida Singular

Vida Singular

Vida Singular

Él es tu salvación!Ele é sua salvação!
¿Tú crees o no?Você acredita ou não?

Esta es la historia de un hombre que nació en un oscuro pueblo, hijo de una simple campesina.Essa é a história de um homem que nasceu numa obscura aldeia,filho de uma simples camponesa.
Creció en otro humilde pueblo;Cresceu em outra humilde aldeia;
Trabajó como modesto carpintero hasta los 30 años.Trabalhou como modesto carpinteiro até os 30 anos.
Fue solo durante los tres años siguientes que predicó su mensaje.Foi somente durante os três anos seguintes que pregou sua mensagem.
Nunca escribió un libro.Nunca escreveu um livro.
Nunca ocupó ningún cargo.Nunca exerceu qualquer cargo.
Nunca tuvo un hogar.Nunca teve um lar.
Nunca formó una familia.Nunca constitui família.
Nunca asistió a una universidad.Nunca freqüentou uma universidade.
Nunca sus pies pisaron una gran ciudad.Nunca a planta de seus pés pisaram uma grande cidade.
Nunca se alejó más de 300 km de la gente donde nació.Nunca se distanciou mais de 300 kms do povo onde nasceu.
Nunca hizo algo que pudiera parecer grandioso.Nunca fez alguma coisa que pudesse aparentar grandeza.
Sus credenciales eran su propia personalidad.Suas credenciais eram a sua própria personalidade.
No tenía nada en común con este mundo, excepto el simple poder de su singular humanidad.Nada teve em comum com este mundo, exceto o simples poder da sua singular humanidade.
Cuando se dio a conocer, la opinión popular se volvió en su contra.Quando se fez conhecer, o ímpeto da opinião popular se voltou contra ele.
Sus amigos lo negaron y abandonaron.Seus amigos o negaram e abandonaram.
Uno de ellos lo traicionó y lo vendió a sus enemigos.Um deles o traiu e o vendeu a seus inimigos.
Fue condenado mediante un juicio simulado.Foi condenado mediante a farsa de um juízo simulado.
Fue clavado en una cruz entre dos ladrones.Foi cravado em uma cruz entre dois ladrões.
Mientras moría, sus ejecutores sorteaban la única propiedad que tenía en la tierra - su túnica.Enquanto morria, seus executores tiravam sorte sobre a única propriedade que tinha na terra - sua túnica.
Al morir fue enterrado en una tumba prestada por la compasión de un amigo.Ao morrer foi enterrado em uma tumba emprestada por piedade de um amigo.

¡Sigue tu corazón!Siga o seu coração!
¿Tú crees o no?Você acredita ou não?

Veinte largos siglos han pasado y hoy, él es la personalidad central de la raza humana y líder de la civilización moderna.Vinte longos seculos são passados e hoje, ele é a personalidade central da raça humana e lider da civilização moderna.

Todos los ejércitos de este mundo, todas las flotas que se han construido, todos los parlamentos que se han reunido, así como todos los reyes que han reinado, puestos todos juntos, no han influido tan poderosamente en la vida de la humanidad como lo hizo esta vida singular.Todos os exércitos deste mundo, todas as frotas que já se construíram, todos os parlamento que já se reuniram, assim como todos os reis que já reinaram, postos todos juntos, não influíram tão poderosamente na vida da humanidade como o fez esta vida singular

JesucristoJesus cristo