A Gata Fecha

La Gata Cierra

A Gata Fecha

Mi forma cariñosa de serMeu jeito carinhoso de ser
Pero no te equivoques, no soy fácil de atraparMas não se engane, eu não sou fácil de se prender
Mi beso es dulce, pero si juegasMeu beijo é doce, mas se brincar
Me pongo furiosa y puede amargarseVou ficando furiosa e pode amargar

Soy buena, pero no tontaSou boazinha, mas não sou besta
Si te descuidas, la gata cierraSe vacilar, a gata fecha
Cuando amo, realmente amoQuando eu amo, eu amo mesmo
Pero cuando quiero, me convierto en tu pesadillaMas quando eu quero viro seu pesadelo

Voy a hacer un escándaloVou pintar e bordar
Te haré llorar a mis piesvou fazer você chorar aos meus pés
Te arrepentirás del día en que nacisteVai se arrepender do dia em que nasceu
Sabrás que aquí quien manda soy yoVai saber que aqui quem manda sou eu

De gatita me convierto en leonaDe gatinha viro leoa
Soy capaz de estar con cualquier personaSou capaz de ficar com qualquer pessoa
Mi amor, si te descuidasMeu amor, se você vacilar
Tendré el mayor placer de vengarmeTerei o maior prazer de me vingar