Proposta Indecente (Dançando Bachata)

Unanständiger Vorschlag (Bachata Tanzen)

Proposta Indecente (Dançando Bachata)

Hallo, ich bin die BlondeOlá, eu sou a Loirinha
Schön, dich kennenzulernenPrazer em te conhecer

Wie schön, dich wiederzusehenQue bom te rever
Es ist schon eine Weile her, dass ich dich treffen wollteFazia tempo que eu queria te encontrar
Ich und duEu e você
So oft haben wir uns schon in die Augen geschautPor tantas vezes já cruzamos nosso olhar

Eine Frau wie dich, so entschlossen, riecht nach GefahrUma mulher assim, tão decidida me cheira a perigo
Schau mir nur nicht in die AugenSó não me olhe nos olhos
Denn ich wünsche mir deinen MundPois desejo sua boca
Wenn ich dir einen Kuss stehleSe eu te roubar um beijo
Komm nicht mit mir in StreitNão brigue comigo

Lass uns die Nacht genießenVamos curtir a noite
Da in meiner LogeLá no meu camarote
Wow, dieser AusschnittNossa, esse decote
Geht mir echt unter die Haut!Tá mexendo comigo!

Mach also dieses schlüpfrige Macho-GesichtEntão faz essa cara de safado machão
Und ich gebe mich ganz hin, mit Körper, Seele und HerzQue eu me entrego de corpo, alma e coração
Komm, provoziere mich noch einmalVem me provocar outra vez
Und ich spiele dieses SpielE eu assumo esse jogo
Dein unanständiger Vorschlag (dein unanständiger Vorschlag)Sua proposta indecente (sua proposta indecente)
Wenn ich zustimme, mach weiterSe eu der ok vá em frente

Es ist eine IllusionÉ uma miragem
Ich kann mir schon deine Nacktheit vorstellenJá posso até imaginar sua nudez
Liebling, entspann dichAmor, relaxe
Du wirst deine Stunde und deinen Moment habenVocê vai ter a sua hora e a sua vez

Ich bin der Typ, der weiß, wie man flüstert und provoziertEu sou do tipo que sei provocar sussurrando no ouvido
Ich werde über deinen Körper gleitenVou deslizar no seu corpo
Nur mit meinem MundSó usando minha boca
Dich auf meine Art zu nehmenTe pegar do meu jeito
Nein, spiel nicht mit mir!Não, não brinque comigo!
Ich will mehr als nur eine NachtQuero mais que uma noite
Ich will, dass du mich provozierstQuero que me provoque
Ich will, dass du mich verrückt machstQuero que me enlouqueça
Und mit mir tanztE que dance comigo

Ich gebe dir eine WarnungEu vou te dar um aviso
Ich bin der König der VerführungSou o rei da sedução
Ich werde dich verrückt machenVou te deixar maluca
Verrückt, verrückt vor LustLouca, louca de tesão
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt (was?)Não vá dizer que eu não te avisei (o quê?)
Du spielst mit FeuerVocê tá mexendo com fogo
Mein unanständiger VorschlagMinha proposta indecente
Wird nicht aus deinem Kopf verschwindenNão vou sair da sua mente

Fühl!Sinta!
Fühl diesen Duft der Liebe in der LuftSinta esse cheiro de amor no ar
Dieses Verlangen, diesen Wunsch zu liebenEssa vontade, esse desejo de amar
Fühl!Sinta!
Berühre meinen Körper, immer näher an deinemToque meu corpo, cada vez mais junto ao teu
In diesem Spiel der VerführungNesse jogo de sedução

Ich und du, du und ichEu e você, você e eu
Wir beide tanzen eng zusammen BachataNós dois juntinhos dançando bachata
Und danach du und ich, ich und duE aí depois você e eu, eu e você
Enden wir bei mir zu Hause (hahahaha)Terminamos lá em casa (hahahaha)

Ich und du, du und ichEu e você, você e eu
Wir beide tanzen eng zusammen Bachata (Bachata tanzen)Nós dois juntinhos dançando bachata (dançando bachata)
Und danach du und ich, ich und duE aí depois você e eu, eu e você
Enden wir bei mir zu HauseTerminamos lá em casa

Ich und du, du und ichEu e você, você e eu
Wir beide tanzen eng zusammen BachataNós dois juntinhos dançando bachata
Und danach du und ich, ich und duE aí depois você e eu, eu e você
Enden wir bei mir zu Hause (enden wir bei mir zu Hause)Terminamos lá em casa (terminamos lá em casa)

Ich und du, du und ich, ich und duEu e você, você e eu, eu e você
Wir beide tanzen eng zusammen Bachata (nur du und ich)Nós dois juntinhos dançando bachata (só você e eu)
Und danach du und ich, ich und duE aí depois você e eu, eu e você
Enden wir bei mir zu Hause (enden wir bei mir zu Hause)Terminamos lá em casa (terminamos lá em casa)