Llorando En Un Carro Del Año

Huilend In Een Auto Van Dit Jaar

Llorando En Un Carro Del Año

Ik ben niet geboren in een gouden wiegNo nací en cuna de oro
En ik ben mijn ouders dankbaarY le doy gracias a mis viejos
Want hoewel ze me geen luxe gavenQue aunque no me dieron lujos
Gaven ze me mooie momentenMe dieron buenos momentos

De armoede heeft me gediendLa pobreza me sirvió
Om vooruit te duwenPara empujar hacia adelante
Hoewel er altijd wel een jaloers iemand isAunque nunca falta el envidioso
Die je wil tegenhoudenQue quiera frenarte

Onder de schaduw van een boomBajo la sombra de un árbol
Droomde ik ervan rijk te wordenYo soñaba hacerme rico
Niets viel me uit de luchtNada me cayó del cielo
En dit is voor de gekwetstenY esto va pa' los ardidos
Die me beneden wilden zienQue querían mirarme abajo
En nu kijk ik van boven op hen neerY desde arriba ahora los miro

Geld brengt problemenEl dinero trae problemas
Dat ga ik niet ontkennenNo se los voy a negar
Wat een mooi probleemQué problema tan bonito
Niet weten waar je het aan uit moet gevenEl no saber en qué gastar
Daarom denk ik niet meer terugPor eso a la vida de antes
Naar het leven van vroegerYa no pienso regresar

Ze zeggen dat geld slecht isDicen que el dinero es malo
En dat het me alleen maar pijn doetY que nomás va a hacerme daño
Maar ik geef de voorkeur aan huilen in een auto van dit jaarPero yo prefiero estar llorando en un carro del año
Want ik verdien hetPorque yo me lo merezco
En mijn werk heeft me dat gekostY mi trabajo me ha costado

Hoewel ik de armoede heb achtergelatenAunque dejé la pobreza
Heb ik de bescheidenheid niet losgelatenLa humildad no la he dejado

Onder de schaduw van een boomBajo la sombra de un árbol
Droomde ik ervan rijk te wordenYo soñaba hacerme rico
Niets viel me uit de luchtNada me cayó del cielo
En dit is voor de gekwetstenY esto va pa' los ardidos
Die me beneden wilden zienQue querían mirarme abajo
En nu kijk ik van boven op hen neerY desde arriba ahora los miro

Geld brengt problemenEl dinero trae problemas
Dat ga ik niet ontkennenNo se los voy a negar
Wat een mooi probleemQué problema tan bonito
Niet weten waar je het aan uit moet gevenEl no saber en qué gastar
Daarom denk ik niet meer terugPor eso a la vida de antes
Naar het leven van vroegerYa no pienso regresar

Ze zeggen dat geld slecht isDicen que el dinero es malo
En dat het me alleen maar pijn doetY que nomás va a hacerme daño
Maar ik geef de voorkeur aan huilen in een auto van dit jaarPero yo prefiero estar llorando en un carro del año
Want ik verdien hetPorque yo me lo merezco
En mijn werk heeft me dat gekostY mi trabajo me ha costado

Hoewel ik de armoede heb achtergelatenAunque dejé la pobreza
Heb ik de bescheidenheid niet losgelatenLa humildad no la he dejado