Mi Último Deseo

Mijn Laatste Verlangen

Mi Último Deseo

Ik hou van feesten en nachten zonder slaapMe gustan los parties y las desveladas
Van maandag tot zondag, de hele week aan de haakLunes a Domingo y toda la semana
Ik ben altijd blij en geniet van het levenMe la paso alegre y disfruto la vida
En zo ga ik door tot mijn laatste ademY así seguiré hasta mi último día

Ik hou van de chaos, de sfeer maakt me blijMe gusta el desmadre, el ambiente me prende
Zo ben ik gelukkig, ik ben niet bang voor de doodYo así soy feliz, no le temo a la muerte
Ik denk daar niet aan, dat is tijdverspillingYo no pienso en eso, es tiempo perdido
Want niemand ontsnapt aan ons lotPues nadie se escapa de nuestro destino

Daarom geniet ik van elk momentPor eso, aprovecho de cada momento
Want ik ben me ervan bewust dat ik niet eeuwig benPues consciente estoy de que no soy eterno
Daarom heb ik het leuk tijdens het feestenPor eso, la paso contento en la peda
En af en toe ga ik helemaal losY de vez en cuando, le entro a la loquera

Het leven is geleend, dus geniet ervanLa vida es prestada y hay que disfrutarla
Op de manier die jij wilt, zoals het je uitkomtComo más te guste y te pegue la gana
Want de dood heeft geen respectPorque la huesuda no tiene respeto
Ze neemt alles mee, pakt alles gelijkSe lleva de todo, agarra parejo

Ik wil gelukkig zijn terwijl de dag komtQuiero estar contento mientras viene el día
Dat ik mijn familie in het zwart moet kledenDe vestir de negro a toda mi familia
En ik hoop dat mijn laatste verlangen wordt vervuldY espero que cumpla mi último deseo
Voordat ik in het gat gaAntes de meterme en el agujero

Ik wil niet dat ze huilen, ik wil hun tranen nietNo quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
Neem muziek van de band mee naar mijn begrafenisLleven a mi entierro música de banda
Geef me wat gekkigheid en een drankje van Buchanan'sÉchenme loquera y una de Buchanan's
Voor als er een ander leven isPor si hay otra vida
Om door te feestenSeguir la parranda

(En je moet van het leven genieten, maat)(Y más vale disfrutar la vida, compa)
(Want je weet niet wanneer het eindigt)(Porque no sabes cuando se acaba)
(Los Recoditos, kom op, laten we gaan)(Los Recoditos, oiga, fierro, vámonos)

Daarom geniet ik van elk momentPor eso, aprovecho de cada momento
Want ik ben me ervan bewust dat ik niet eeuwig benPues consciente estoy de que no soy eterno
Daarom heb ik het leuk tijdens het feestenPor eso, la paso contento en la peda
En af en toe ga ik helemaal losY de vez en cuando, le entro a la loquera

Het leven is geleend, dus geniet ervanLa vida es prestada y hay que disfrutarla
Op de manier die jij wilt, zoals het je uitkomtComo más te guste y te pegue la gana
Want de dood heeft geen respectPorque la huesuda no tiene respeto
Ze neemt alles mee, pakt alles gelijkSe lleva de todo, agarra parejo

Ik wil gelukkig zijn terwijl de dag komtQuiero estar contento mientras viene el día
Dat ik mijn familie in het zwart moet kledenDe vestir de negro a toda mi familia
En ik hoop dat mijn laatste verlangen wordt vervuldY espero que cumpla mi último deseo
Voordat ik in het gat gaAntes de meterme en el agujero

Ik wil niet dat ze huilen, ik wil hun tranen nietNo quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
Neem muziek van de band mee naar mijn begrafenisLleven a mi entierro música de banda
Geef me wat gekkigheid en een drankje van Buchanan'sÉchenme loquera y una de Buchanan's
Voor als er een ander leven isPor si hay otra vida
Om door te feestenSeguir la parranda