Perfecta

Perfecta

Perfecta

Ik draai me om en kijk naar de lucht, ik begin de sterren te tellenVolteo y miro al cielo, empiezo a contar las estrellas
De verbazing overvalt me omdat het geen einde heeftEl asombro me invade porque no tiene final
Zo verbaasd bleef ik toen ik over jouw schoonheid sprakAsí quedó asombrado cuando hablo de tu belleza
Je bent zo mooi dat zelfs de lucht me benauwdeEs tanta tu hermosura que hasta el aire se me va

Ik ben verliefd op je mooie ogenEstoy enamorado de tus ojos tan bonitos
Op die lieve glimlach die ik niet kan vergelijkenDe esa linda sonrisa que no puedo comparar
Jouw manier van zeggen 'mijn leven, ik heb je nodig'Tu forma de decirme mi vida, te necesito
Ik wil dat je bij me bentQuiero que estés conmigo
Een hele eeuwigheidToda una eternidad

Je bent zo perfectEs que eres tan perfecta
Dat ik niet de juiste woorden kan vinden om het je te laten wetenQue no encuentro la forma correcta de hacerte saber
Je hebt geen perfect figuur nodig om er goed uit te zienQue no ocupas la mejor figura, para verte bien
Ik hou van wie je bentAmo tu forma de ser
Kom en laat geen detail missenVen y no pierdas detalle
Praat langzaam en fluister me in het oorHabla lento y cuéntame al oído
Want ik wil wetenQue quiero saber

Wat je voelt als je me omarmtLo que sientes cuando tú me abrazas
Als je naar me kijktCuando tú me ves
Zo'n schoonheid van een vrouwTal belleza de mujer
Zo perfect dat wanneer je me kustTan perfecta que cuando me besas
Ik aan je voeten valCaigo rendido a tus pies

En hoor je me, mijn liefde?Y ¿me estas oyendo mi amor?
Ik hou ervan om je lippen te zien als we pratenMe gusta ver tus labios a la hora de platicar
Het voelt zo fijn als ik je zie zuchtenSe siente tan bonito cuando te veo suspirar
Vraag het je spiegel en je zult zienPregúntale a tu espejo y así cuenta te darás
Dat alles wat ik zeg zonder overdrijven isQue todo lo que digo lo hago sin exagerar

Je bent zo perfectEs que eres tan perfecta
Dat ik niet de juiste woorden kan vinden om het je te laten wetenQue no encuentro la forma correcta de hacerte saber
Je hebt geen perfect figuur nodig om er goed uit te zienQue no ocupas la mejor figura para verte bien
Ik hou van wie je bentAmo tu forma de ser

Kom en laat geen detail missenVen y no pierdas detalle
Praat langzaam en fluister me in het oorHabla lento y cuéntame al oído
Want ik wil wetenQue quiero saber
Wat je voelt als je me omarmtLo que sientes cuando tú me abrazas
Als je naar me kijktCuando tú me ves
Zo'n schoonheid van een vrouwTal belleza de mujer
Zo perfect dat wanneer je me kustTan perfecta que cuando me besas
Ik aan je voeten valCaigo rendido a tus pies