El Que Sigue de Mí

Celui qui vient après moi

El Que Sigue de Mí

Après moiDespués de mi
Quelqu'un d'autre t'aimeraAlguien más te amará
Même si c'est dur à accepterAunque duela aceptarlo
Ça doit arriverEso tiene que pasar

Après moiDespués de mi
Un autre te chercheraOtro te buscará
Car ta liste d'attentePues tu lista de espera
Je crois qu'elle n'a pas de finCreo que no tiene final

Il ne me reste plus qu'à souffrirSolo me queda sufrir
Et à la fin accepterY al final aceptar
Et souhaiter bonne chanceY desearle buena suerte
À celui qui vient après moiAl que sigue de mi

Celui qui vient après moiEl que sigue de mi
Peut-être qu'il sera mieux que moiTal vez será mejor que yo
Peut-être qu'il sera un meilleur partiTal vez será un mejor partido
Et te donnera son cœurY te dará su corazón

Peut-être qu'il te fera sourireTal vez te haga sonreír
Mais quand il te fera l'amourPero cuando te haga el amor
Tu penseras seulement à moiTu pensarás tan solo en mi

Celui qui vient après moiEl que sigue de mi
Je sais qu'il t'aimera beaucoupYo sé que mucho te querrá
Et ce n'est pas difficile à deviner, tu es si facile à aimerY no es difícil deducirlo eres tan fácil de amar

Je sais qu'on peut te donner de l'amourSé que te pueden dar amor
Je sais qu'on peut t'adorerSé que te pueden adorar
Mais jamais comme moiPero nunca como yo

Après toiDespués de ti
Je serai un perdantYo seré un perdedor
Car tu emportes avec toi tout mon cœurPues te llevas contigo entero mi corazón

Il ne me reste plus qu'à souffrir et à la fin accepterSolo me queda sufrir y al final aceptar
Et souhaiter bonne chanceY desearle buena suerte
À celui qui vient après moiAl que sigue de mi

Celui qui vient après moiEl que sigue de mi
Peut-être qu'il sera mieux que moiTal vez será mejor que yo
Peut-être qu'il sera un meilleur partiTal vez será un mejor partido
Et te donnera son cœurY te dará su corazón

Peut-être qu'il te fera sourireTal vez te haga sonreír
Mais quand il te fera l'amourPero cuando te haga el amor
Tu penseras seulement à moi, à moi, à moiTu pensarás tan solo en mi, en mi, en mi

Celui qui vient après moiEl que sigue de mi
Je sais qu'il t'aimera beaucoupYo sé que mucho te querrá
Et ce n'est pas difficile à deviner, tu es si facile à aimerY no es difícil deducirlo eres tan fácil de amar

Je sais qu'on peut te donner de l'amourSé que te pueden dar amor
Je sais qu'on peut t'adorerSé que te pueden adorar
Mais jamais comme moiPero nunca como yo
Jamais comme moiNunca como yo