Un Año (part. Sebastián Yatra)

Een Jaar (ft. Sebastián Yatra)

Un Año (part. Sebastián Yatra)

[Sebastián Yatra en Armando Celis][Sebastián Yatra y Armando Celis]
Ik leerde je kennen in de lenteYo te conocí en primavera
Jij keek me als eerste aanMe miraste tú de primera
Ik viel voor een eeuwige zomerDe un verano eterno me enamoré
En die afscheid in septemberY esa despedida en septiembre
In oktober voel je het echtEn octubre sí que se siente
November zonder jou deed ook pijnNoviembre sin ti me dolió también

December komt eraan, je blijft in mijn gedachtenLlegará diciembre, sigues en mi mente
Het waren 6 maanden en eindelijk zie ik je weerFueron 6 meses y por fin volveré a verte
Februari komt eraan, ik ben de eersteLlegará febrero, yo seré el primero
Die je bloemen geeft en zegt dat ik van je houEn darte flores y decirte que te quiero

Het kan zijn dat er meer dan een jaar voorbijgaat voordat ik je weer ziePuede que pase más de un año una vez si que te pueda ver
Maar de liefde is sterkerPero el amor es más fuerte
Het kan zijn dat de tijd ons weer uit elkaar haalt, zonder te weten waar je bentPuede que el tiempo nos aleje otra vez, sin saber donde estés
Maar de liefde is sterkerPero el amor es más fuerte
Ik zal op je wachten, want de liefde is sterkerTe esperaré porque el amor es más fuerte

[Sebastián Yatra][Sebastián Yatra]
Ik heb het al tegen mijn vrienden gezegdYa le dije a mis amigos
Ik heb niemand nodig, alleen jij zit in mijn hoofdYo no necesito a nadie, sólo tú estás en mi mente
Duizend kilometer vervagen als twee zielen samenkomenMil kilómetros se restan cuando dos almas se suman
Van veraf kan ik je zienA lo lejos puedo ver
Ik denk alleen maar, ik denk alleen maar aan jouSólo pienso, sólo pienso en ti
Ik denk alleen maar, ik denk alleen maar aan jouSólo pienso, sólo pienso en ti
Mijn neven weten al je achternaamYa mis primos saben tu apellido
Want door jou ben ik verlorenQue por tu estoy perdido
Ik hoop dat jij hetzelfde voeltEspero que también te pase a ti

[Armando Celis en Sebastián Yatra][Armando Celis y Sebastián Yatra]
December komt eraan, je blijft in mijn gedachtenLlegará diciembre, sigues en mi mente
Het waren 6 maanden en eindelijk zie ik je weerFueron 6 meses y por fin volveré a verte
Februari komt eraan, ik ben de eersteLlegará febrero, yo seré el primero
Die je bloemen geeft en zegt dat ik van je houEn darte flores y decirte que te quiero

Het kan zijn dat er meer dan een jaar voorbijgaat voordat ik je weer ziePuede que pase más de un año una vez si que te pueda ver
Maar de liefde is sterkerPero el amor es más fuerte
Het kan zijn dat de tijd ons weer uit elkaar haalt, zonder te weten waar je bentPuede que el tiempo nos aleje otra vez, sin saber donde estés
Maar de liefde is sterkerPero el amor es más fuerte
Ik zal op je wachten, want de liefde is sterkerTe esperaré porque el amor es más fuerte
Ik zal op je wachten, want de liefde is sterkerTe esperaré porque el amor es más fuerte

[Armando Celis][Armando Celis]
Ik leerde je kennen in de lenteYo te conocí en primavera
Jij keek me als eerste aanMe miraste tú de primera