Cabocla Sagrada Jurema

Cabocla Sagrada Jurema

Cabocla Sagrada Jurema

En medio de la selva vi (vi)No meio da mata eu vi (eu vi)
Una india guerrera tupi (tupi)Uma índia guerreira tupi (tupi)
Bailaba alrededor del fuego con los caboclosDançava em volta do fogo com os caboclos

Salve a la jurema (salve a la jurema)Salve a jurema (salve a jurema)
Jurema de la selvaJurema da mata
Salve jurema (salve a la jurema)Salve jurema (salve a jurema)
Cabocla sagradaCabocla sagrada

Hija del rey de la selva odé (odé)Filha do rei da mata odé (odé)
Su corona de plumas hace florecer la selvaSua coroa de penas faz a mata florescer
Fuerza del bosque, reinaForça da floresta, rainha
Con sus hierbas viene a sanarCom suas ervas vem curar

Salve a la juremaSalve a jurema
Jurema de la selvaJurema da mata
Salve jurema (salve a la jurema)Salve jurema (salve a jurema)
Cabocla sagradaCabocla sagrada

Heia heia heia heia heHeia heia heia heia he
Heia heia heia heia heHeia heia heia heia he
Jurema jureméJurema juremé
Heia heia heia heia heHeia heia heia heia he
Cabocla de plumaCabocla de pena
Heia heia heia heHeia heia heia he

Cacique guerrera hechicera del astral (viene del astral)Cacique guerreira feiticeira do astral (vem do astral)
Su andar despierta la fuerza ancestralSeu andado desperta a força ancestral
Con su falda encarnadaCom seu saiote encarnado
Y su flecha certera, oh cura curaiE sua flecha certeira, ô cura curai

Salve a la jurema (salve a la jurema)Salve a jurema (salve a jurema)
Jurema de la selvaJurema da mata
Salve jurema (salve a la jurema)Salve jurema (salve a jurema)
Cabocla sagradaCabocla sagrada

Arrodillada en la selva, al pie del juremá (al pie del juremá)Ajoelhada na mata, ao pé do juremá (ao pé do juremá)
Rogaba a tupã por sus hijos bendecirRogava a tupã pro seus filhos abençoar
Su grito resonaba entre los indígenasSeu grito ecoava entre a indiarada
Y toda la selva cantabaE toda a floresta cantava

Salve a la jurema (oh salve a la jurema)Salve a jurema (ô salve a jurema)
Jurema de la selvaJurema da mata
Salve jurema (salve a la jurema)Salve jurema (salve a jurema)
Cabocla sagradaCabocla sagrada

Heia heia heia heia heHeia heia heia heia he
Heia heia heia heia heHeia heia heia heia he
Oh oh ohÔh ôh ôh
Heia heia heia heia heHeia heia heia heia he

Salve a la jurema, cabocla de la selvaSalve a jurema, cabocla da mata
Heia heia heia he juremeHeia heia heia he jureme
Jurama juremeJurama jureme
Salve a la juremaSalve a jurema
Cabocla de la selvaCabocla da mata

Heia heia heia heia heHeia heia heia heia he
He heia heia heia heiaHe heia heia heia heia

Arrodillada en la selva al pie del juremaAjoelhada na mata ao pé do jurema
Rogaba a tupã por sus hijos bendecirRogava a tupã pro seus filhos abençoar
Su grito resonaba entre los indígenasSeu grito ecoava entre a indiarada
Y toda la selva cantabaE toda a floresta cantava

Salve a la jurema (salve a la jurema)Salve a jurema (salve a jurema)
Jurema de la selvaJurema da mata
Salve a la jurema (salve a la jurema)Salve a jurema (salve a jurema)
Cabocla sagradaCabocla sagrada
Salve a la juremaSalve a jurema
Hija de tupinambáFilha de tupinambá