Rei Nagô

Rey Nagô

Rei Nagô

Los bienaventurados con sed de justiciaOs bem aventurados com sede de justiça
Se calienten con el calor del fuego de San Juan Bautista XangóSe aqueçam com o calor do fogo de são João Batista xangô
Entreguemos nuestros corazonesEntreguemos nossos corações
Para que sean restaurados y purificados por tiPara serem restaurados e purificados por ti
Kaô kabecilê, mi padre XangóKaô kabecilê meu pai xangô
Rey NagôRei nagô

Saludamos a mi padre XangóSaudamos meu pai xangô
Saludamos a mi protectorSaudamos meu protetor
Saludamos oh rey, oh reySaudamos ó rei, ó rei
Saludamos oh rey NagôSaudamos ó rei nagô

Saludamos a mi padre XangóSaudamos meu pai xangô
Saludamos a mi protectorSaudamos meu protetor
Saludamos oh rey, oh reySaudamos ó rei, ó rei
Saludamos oh rey NagôSaudamos ó rei nagô

Con su hacha de poder rompe demandasCom seu machado de poder quebra demanda
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina
Con su hacha de poder hace justiciaCom seu machado de poder faz a justiça
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina

Con su hacha de poder rompe demandasCom seu machado de poder quebra demanda
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina
Con su hacha de poder hace justiciaCom seu machado de poder faz a justiça
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina
La ley divinaA lei divina

Mi padre es el reyMeu pai é o rei
Que viene de AruandaQue vem de aruanda
Que se sienta en el trono ante OxaláQue senta no trono diante de oxalá
Es el justiciero y guardián de las leyes del astralÉ o justiceiro e guardião das leis do astral

Nació clamando en honor a la razónNasceu bradado em honra da razão
Anunciando al guerrero celestialAnunciando o guerreiro celestial
Su voz va resonando como un truenoSua voz vai ecoando como um trovão
La salutación kâo kabecilêA saudação kâo kabecile
Nuestro rey NagôNosso rei nagô
Amado padre XangóAmado pai xangô

Con su hacha de poder rompe demandasCom seu machado de poder quebra demanda
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina
Con su hacha de poder hace justiciaCom seu machado de poder faz a justiça
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina

Con su hacha de poder rompe demandasCom seu machado de poder quebra demanda
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina
Con su hacha de poder hace justiciaCom seu machado de poder faz a justiça
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina
La ley divinaA lei divina

Conduciendo a sus hijos hacia la redenciónConduzindo os seus filhos para a redenção
Y sus milagros llegan a los corazonesE seus milagres chegar aos corações
Su justicia es forjada por el amorSua justiça é forjada pelo amor
Para que podamos alcanzar la liberaciónPara podermos alcançar a libertação

Él viene a lucharEle vem lutar
Escuchando todos los doloresOuvindo todas as dores
Viene a perdonarVem perdoar
A los que en la sombra se perdieronOs que na sombra se perderam
Él va a salvarEle vai salvar
A los que tienen fe y esperanzaOs que têm fé e esperança
Rezando al fuegoRezando ao fogo
Clamando su nombreClamando seu nome
El nombre del santo orixáO nome do santo orixá

Kaô kabecilê, Xangó mi padreKaô kabecilê, xangô meu pai
Kaô kabecilê, Xangó es reyKaô kabecilê, xangô é rei
Kaô kabecilê, Xangó mi padreKaô kabecilê, xangô meu pai
Kaô kabecilê, Xangó es reyKaô kabecilê, xangô é rei

Kaô kabecilê, Xangó mi padreKaô kabecilê, xangô meu pai
Kaô kabecilê, Xangó es reyKaô kabecilê, xangô é rei
Kaô kabecilê, Xangó mi padreKaô kabecilê, xangô meu pai
Kaô kabecilê, Xangó es reyKaô kabecilê, xangô é rei

Con su hacha de poder rompe demandasCom seu machado de poder quebra demanda
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina
Con su hacha de poder hace justiciaCom seu machado de poder faz a justiça
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina

Con su hacha de poder rompe demandasCom seu machado de poder quebra demanda
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina
Con su hacha de poder hace justiciaCom seu machado de poder faz a justiça
Con su hacha cumple la leyCom seu machado cumpre a lei
La ley divinaA lei divina
La ley divinaA lei divina

Xangó, kaô, kabecilêXangô, kaô, kabecilê
Kabecilê, XangóKabecilê, xangô