Filho de Davi

Hijo de David

Filho de Davi

Nunca vi la puesta de solNunca vi o pôr-do-sol
La luna al anochecerO luar no anoitecer
Ciego y miserable era yoCego e miseravél era eu
Vivía mendigandoVivia a mendingar
Pidiendo un pedazo de panPedindo um pedaço de pão
Dura vida, ¡qué soledad!Dura vida,que solidão!
Pero decidí quedarme al borde del caminoMais resolvi ficar á beira do caminho
Esperando que pasara un HombreEsperando um Homem passar
La multitud me reprendía mandándome callarA mutidão me repreendia mandando me calar
Pero en todo momento yo gritaba así:mais em todo momento eu gritava assim:

Cororefrão

¡Oh Hijo de David!Hó Filho de Davi
¡Ten compasión de mí!Tenha compaixão de mim!
¿Qué haré, Dios mío?O que farei meu Deus?
¡Necesito ver!Preciso enxergar!
¿QUÉ HARÉ POR TI?O QUE EU FAÇO POR VOCÊ?
¡Señor, quiero ver!Senhor eu quero ver!
VE, HIJO MÍO, SIGUE TU CAMINOVAI MEU FILHO SEGUE O TEU CAMINHO
¡PORQUE TU FE TE HA SALVADO!POIS TUA FÉ TE SALVOU!

En ese momentoNaquele momento
La luz brilló para míA luz pra mim brilhou
La oscuridad quedó atrásA escuridão ficou pra trás
Ahora todo se iluminóAgora tudo clareou
La multitud quedó maravilladaA multidão ficou maravilhada
Al verme transformadoMe vendo transformado
La alegría dominó JericóA alegria dominou a Jericó
Porque decidí quedarme al borde del caminoPorque eu resolvi ficar á beira do caminho
Esperando que pasara un HombreEsperando um Homem passar
Con paciencia y esperanzaCom paciência e esperança
Ni siquiera pensé en desanimarmeNem pensei em desanimar
Pero con insistencia gritaba así:Mais insistentemente eu gritava assim: