Pai nosso

Padre nuestro

Pai nosso

Padre nuestro que estás en el cieloPai nosso que estás no céu
Sé que estás aquí y puedes escucharmeSei que estás aqui e podes me ouvir
Ven a cumplir tu voluntad en míVenha cumprir Tua vontade em mim
Haz como mejor te parezca, PadreFaça como Tu bem quiseres, Pai
Aquí estoyEis-me aqui
Y aprovechando nuestro encuentroE aproveitando nosso encontro
Quiero pedirteQuero Te pedir
Que nunca retires tu bendición de míQue jamais retires Tua bênção de mim

Santificado seaSantificado seja
Tu nombreO Teu nome
Santificado seaSantificado seja
Tu nombre, oh SeñorO Teu nome, ó Senhor

Padre nuestro que estás en el cieloPai nosso que estás no céu
Mis necesidadesMinhas necessidades
Sé que puedes suplirEu sei que podes suprir
Perdón, te pido perdónPerdão, Te peço perdão
Y si alguien algún díaE se alguém um dia
Necesita de míPrecisar de mim
Quiero extender la manoQuero estender a mão
Y aprovechando nuestro encuentro,E aproveitando nosso encontro,
Quiero pedirteQuero Te pedir
Que en tentaciónQue em tentação
No caigaEu não venha cair