Senhora das Vitórias

Señora de las Victorias

Senhora das Vitórias

Santa Madre de Dios, señora de la victoria
Santa mãe de deus, senhora da vitória
Reina y madre de la paz vienen a ayudarnos
Rainha e mãe da paz vem nos socorrer
Pájaro lleno de gracia, nuestros gritos
Ave cheia de graça, nossos clamores
Señora del dolor, venga y responda
Senhora das dores, vem atender

Santa Madre de Dios, señora de la victoria
Santa mãe de deus, senhora da vitória
Reina y madre de la paz vienen a ayudarnos
Rainha e mãe da paz vem nos socorrer
Pájaro lleno de gracia, nuestros gritos
Ave cheia de graça, nossos clamores
Señora del dolor, venga y responda
Senhora das dores, vem atender

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros
Santa maria, mãe de deus, rogai por nós
Madre, escucha nuestra voz, y ven a ayudarnos
Mãe, escuta a nossa voz, e vem nos ajudar
Nuestras causas imposibles, nuestra oración
As nossas causas impossíveis, a nossa oração
Con vuestra santa intercesión os convertiréis en milagros y bendiciones
Com sua santa intercessão se tornarão milagres e bençãos

Madre admirable, piadosa
Mãe admirável, piedosa
Aquí están sus hijos esperando su ayuda
Aqui estão seus filhos esperando o seu auxílio
En tus manos consagramos nuestras vidas
Em tuas mãos consagramos nossa vida
Lady Aparecida, bendiga a Brasil
Senhora Aparecida, abençoe o Brasil

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros
Santa maria, mãe de deus, rogai por nós
Madre, escucha nuestra voz, y ven a ayudarnos
Mãe, escuta a nossa voz, e vem nos ajudar
Nuestras causas imposibles, nuestra oración
As nossas causas impossíveis, a nossa oração
Con vuestra santa intercesión os convertiréis en milagros y bendiciones
Com sua santa intercessão se tornarão milagres e bençãos