Lembrança Raiana

Recuerdo de la Frontera

Lembrança Raiana

La nostalgia me envió tus recuerdosA saudade me mandou suas lembranças
Está intentando suicidarseEla está tentando se suicidar
Tiene serios problemas, algunos desencuentros que quiere terminarEstá com sérios problemas alguns desencontros que quer acabar
Le dije que buscara en el pasadoEu falei pra ela procurar o passado
Buenos recuerdos hasta la soledadMemórias boas até solidão
Pero ¿quién dijo que me escucha, no me oye y ni le importa?Mas quem disse que ela me escuta, não me ouve e nem faz questão
Pero esto es solo un momentoMas isso é só um momento
Que va a sobrevivirQue ela vai sobreviver
Solo una fase, por no tener qué conocerSó uma fase, por não ter o que conhecer

(CORO)(REFRÃO)
Entonces despierta, y late fuerte el corazónEntão ela acorda, e bate bem de coração
Si su vida es buena, la mía explota de emociónSe a vida dela é boa a minha explode de emoção
Y si esto se convierte en música, ni idea tengoE se isso vai virar música eu nem sei
Solo quiero que esta conversación sea recordadaEu só quero essa conversa lembrada
Porque cuando me vaya, quiero que recuerdes de míPois quando eu for embora quero que se lembre de mim
Como un héroe o algo asíComo um herói ou algo assim

Y te veré en los recuerdos de mi vidaE eu vou te ver nas memórias da minha vida
No extraño, no recuerdo las heridasEu não sinto falta, não me lembro das feridas
Pero me veo salir al sol, con la cabeza en alto mostrandoMas me vejo sair ao sol, com a cabeça erguida a mostrar
Mi sonrisa radiante de oreja a orejaO meu sorriso radiante vai de orelha a orelha
Una mirada brillante que parece mostrarUm olhar brilhante que parece mostrar
Que mi alma llora, llora de alegríaQue a minha alma chora, chora de alegria
Porque cada noche rezo esperando vivir un día másPois toda noite eu rezo esperando viver mais um dia

(CORO)(REFRÃO)
Entonces despierta, y haz latir tu corazónEntão acorda, e faz bater seu coração
Nuestra vida es buena si quieres vivirA nossa vida é boa se você quiser viver
Y si esto se convierte en música, ni idea tengoE se isso vai virar música eu nem sei
Solo quiero que esta conversación sea recordadaEu só quero essa conversa lembrada
Porque cuando me vaya, quiero que recuerdes de míPois quando eu for embora quero que se lembre de mim
Como un héroe o algo asíComo um herói ou algo assim
(SOLO)(SOLO)

Pero me veo salir al solMas eu me vejo sair ao sol
Con la cabeza en alto mostrandoCom a cabeça erguida a mostrar
Mi sonrisa radiante,O meu sorriso radiante,
Mi mirada brillante parece mostrarO meu olhar brilhante me parece mostrar
Que mi alma llora, llora de alegríaQue a minha alma chora, chora de alegria
Porque cada noche rezo esperando vivir un día másPois toda noite eu rezo esperando viver mais um dia

(CORO)(REFRÃO)
Entonces despierta, y haz latir tu corazónEntão acorda, e faz bater seu coração
Nuestra vida es buena si quieres vivirA nossa vida é boa se você quiser viver
Esta es nuestra música, nuestra canciónEssa é a nossa música, nossa canção
Así que escúchala y guárdala en tu corazónEntão a escute e guarde no seu coração
Escúchala y guárdala en tu corazónA escute e guarde no seu coração