Lua Plena

Luna llena

Lua Plena

Música: LUA PLENAMusica: LUA PLENA
Banda: LUÁ-KUKAIABanda: LUÁ-KUKAIA

Sé que hablé solo por hablar,Sei que falei só por falar,
Pero tú ves en mi miradaMas você vê no meu olhar
La luna llena,A lua-plena,
De mi juicio final.Do meu juízo final.
Vengo en la madrugada,Venho à madrugada,
A perturbar y quitarte el sueño,Perturbar tirar teu sono,
Como un perro callejero sin dueño,Como um cão vadio sem dono,
Me pongo a ladrar...Me ponho a ladrar...

Oh niña, estrella luz de mi luna.Ôô menina, estrela luz do meu luar.
Oh niña, estrella brilla y cae en el mar.Ôô menina, estrela brilha cai no mar

Un agujero es un lugar,Um buraco é um lugar,
Donde no quiero estar.Aonde eu não quero estar
Déjalo estar, quiero verte.Deixe estar, quero te ver.
Quiero tenerte, verte pasar.Quero te ter, te ver passar.
No es tan complicado,Não é assim tão complicado,
La estrella brilla para decirEstrela brilha pra dizer
El humo sube al cielo,Fumaça sobe ao céu,
La arena blanca sale del mar...Areia branca sai do mar...

Sé que actúo con candidez,Sei que ajo com candura,
Para poder conquistarte.Pra poder te conquistar
Soy así desde niño,Sou assim desde criança,
Crecí un poco sin hogar.Me criei meio sem lar.
Ven niña, así te quiero,Vem menina assim te quero,
Con chanclas para bailar.De chinelo pra dançar
El acordeón tira del fuelle,Pé-de-serra puxa o fole,
Este es mi lugar...Esse aqui é meu lugar...