Pé de Serra

Pé de Serra

Pé de Serra

Música: PÉ-DE-SERRAMusica: PÉ-DE-SERRA
Banda: LUÁ-KUKAIABanda: LUÁ-KUKAIA

Noche rara y oscura,Noite rara e escura,
Una estrella brilla en el cielo.Estrela brilha no céu.
La luna viene lentamente,Lua vem de vagarinho,
Queriendo acercarse.Querendo se aproximar.
Y nosotros,E agente bem,
Vamos llegando suavementeVai chegando de mansinho
En este xote pegadito,Nesse xote coladinho,
Sentados en la orilla del mar...Senta na beira do mar...

Porque lo que realmente quiero es este xote,Que eu quero mesmo esse xote,
Lo que realmente quiero es xotear...Eu quero mesmo é xotear...
Quiero xote y alegría,Quero xote e alegria,
Pé de serra noche y día,Pé-de-serra noite e dia,
Para que bailemos forró...Pra gente forroziar...

Sopla la brisa, ven niña.Bate brisa, vem menina.
El humo queda en el aire.Fumaça fica no ar.
Hay acordeón, hay zabumba.Tem sanfona, tem zabumba.
El triángulo tintinea.Triângulo a tilingar.
Y detrás de la duna,E atrás da duna,
La luna brilla, iluminaLua brilha, ilumina
El viento fuerte que dominaVento forte que domina
Los corazones que se balancean...Corações a balançar...