Raízes

Raíces

Raízes

Cuando la luna golpee el tamborQuando luará bater o tambor
La gente balanceando la plazaO povo balançando a praça
Levantando polvoA levantar poeira
Me da una señal levantando la manoMe dá um sinal levantando a mão
Voy, voyEu vou , eu vou

Cuando el sol salgaQuando o sol se levantar
Y llene el cielo con su luzE encher o céu com a sua luz
Todo el día iluminandoO dia inteiro a iluminar
Hace de la vida una fiesta para nosotrosFaz da vida uma festa pra nós
Bailando en la orilla del mar azulDançando na beira do mar azul
De buena viajeDe boa viagem
Puede ser allá en el faroPode ser lá no farol
Olinda viene a bendecirOlinda vem abençoar
La gente que canta felizO povo que canta feliz
Espanta los males que hayEspanta os males que há
Y hace a la ciudad sonreírE faz a cidade sorrir
Con el azul de su litoralCom o azul do seu litoral

Cuando la luna...Quando luará...

Es bonito de verÉ bonito de se ver
La gente levantando la manoA galera levantando a mão
La chica tiene ritmo en los piesA menina tem jinga no pé
Tiene el cuerpo como un aviónTem o corpo que nem avião
Y se mueve al son del tamborE remexe ao som do tambor
Hace volar mi pensamientoFaz o meu pensamento voar
En cada rincón que pasóEm cada canto que passou
La luna dejó una señalLuará deixou um sinal
El sonido que la ciudad eligióO som que a cidade escolheu
Todo el año hace el carnavalO ano inteiro faz o carnaval
De enero a enero se vioDe janeiro a janeiro se viu
Todo Brasil cantarO brasil inteiro cantar

Cuando la luna...Quando luará...