Se Fosse Por Um Dia

Si Fuera Por Un Día

Se Fosse Por Um Dia

Si fuera por un día, solo por un día másSe fosse por um dia, somente por mais um só dia
Para que hagas lo que aún no has hechoPra você fazer o que ainda não fez
¿Qué es lo que aún no has hecho?O que é que ainda não fez?

¿Qué harías?O que você faria
Dime, ¿qué harías?Me diga o que é que faria
Si el último día fuera tu última vezSe o último dia fosse sua última vez
Fuera tu última vezFosse sua última vez

¿Qué perdonarías?O que perdoaria
¿Qué pasarías por alto, priorizarías en el día de la última vez?O que você relevaria, priorizaria no dia da última vez
Hacerlo diferente quizásFazer diferente talvez

Sonreirías más fácilmenteSorriria mais fácil
Quizás abrazarías más fácilmenteTalvez abraçasse mais fácil
Un gesto pequeño, ser más cortésUm gesto pequeno, um ser mais cortês
Hacerlo diferente quizásFazer diferente talvez

Aprender a respetar sentimientosAprender respeitar sentimentos
Y saber esperar el tiempoE saber esperar o tempo

¿Qué tal si dedicaras unos pocos minutosQue tal se gastasse alguns poucos minutos
Al menos unos pocos segundos al final de tu díaAo menos uns poucos segundos do fim do seu dia
Para mirar la belleza de la florPra olhar a beleza da flor
Para sentir el dolor de tu hermanoPra sentir, do irmão, a dor

Nuestra vida es un camino inciertoNossa vida é uma estrada de caminho incerto
Quizás lejos o cercaTalvez longe ou perto
No hay tiempo que perder con el sufrir, es seguir el camino más rectoNão há tempo a perder com o sofrer é seguir o caminho mais reto
Vale la pena pensar en vivir, descubrir el sentido de la vidaVale a pena pensar em viver descobrir o sentido da vida
Sea hoy, porque no sabemos cuál será la hora de la partidaSeja hoje porque não sabemos qual será a hora da partida