Como Portas Que Se Fecham

Wie Türen, die sich schließen

Como Portas Que Se Fecham

Wie Türen, die sich schließenComo portas que se fecham
Augen, die sich schneidenOlhos que se cortam
Intuition, die man spürtIntuição que se sente
Schmerz, den man weintDor que se chora
Farbe, die verwandeltCor que transforma
Wein, der berauschtVinho que embriaga
Der Klang, der explodiertO som que detona
Welle, die zusammenpralltOnda que se choca

Stein, der trägtPedra que sustenta
Hand, die dich hebtMão que te levanta

Ein WindstoßUma rajada de vento
In der Dunkelheit, die verzerrtNum escuro que deturpa
Das Wort, das konzentriertA palavra que concentra
Die Stille, die aufblühtO silêncio que desponta
Der Atem, der schläftO ofego que adormece
Der Hunger, der frisstA fome que devora
Miau, das Herz delirierenMiúro, o coração delira
Wie eine Stimme, die nichts sagtComo voz que a nada fala

Ton, der nichts berührtTom que a nada toca
Leben, das nicht erhelltVida que não ilumina
Boden, der uns verschlingtChão que nos devora