Bem Me Quer

Aime-moi bien

Bem Me Quer

Levez vos verres, je vais verser mon cœurErgam as suas taças, eu vou derramar meu coração
De tes lèvres coule le poison qui m'a mis à terreDos seus lábios escorre o veneno que me pôs no chão
Pour quelqu'un qui n'a pas foi, tu t'agenouilles tropPra alguém que não tem fé, você se ajoelha demais
Pour quelqu'un qui ne me veut pas, tu me regardes tropPra alguém que não me quer, você tá me olhando demais

Et je tombe à tes pieds, aux pieds de ton litE eu caio ao seus pés, aos pés da sua cama
Attrape-moi, appelle-moi, montre-moi que tu m'aimesMe prende me chama, mostra que me ama
Je me perds en toi, ne me laisse pas iciEu me perco em você, não me deixe aqui
Parallèle au sol, aime-moi bien, aime-moi bien !Paralelo ao chão, bem me queira, bem me queira!

Levez vos verres, je vais verser mon cœurErgam as suas taças, eu vou derramar meu coração
Je te donne deux secondes pour me dire si tu viens ou pasTe dou dois segundos para me dizer se vem ou não
Dans mes veines coule une mer d'amour, viens t'y noyerDentro das minhas veias corre um mar de amor, vem se afogar
Je marque à feu sur mon corps et si tu refuses de voir, mon corps va te le direMarco a fogo no meu corpo e se você se recusar a ver, meu corpo vai te dizer

Aime-moi bien ou malBem me quer ou mal me quer
Je ne vais pas chercher une autre femmeNão vou atrás de outra mulher
Je n'ai pas la force de direEu não tenho forças pra dizer
Ou le temps de te convaincreOu tempo pra te convencer
Que je suis celui qui vaQue eu sou quem vai
Te sortir de ce monde.Te tirar desse mundo.
Oh mon Dieu, que c'est profondAi, meu Deus, que profundo

Levez vos verres, je vais verser mon cœurErgam as suas taças, eu vou derramar meu coração
Je te donne deux secondes pour me dire si tu viens ou pasTe dou dois segundos para me dizer se vem ou não
Dans mes veines coule une mer d'amour, viens t'y noyerDentro das minhas veias corre um mar de amor, vem se afogar
Je marque à feu sur mon corps et si tu refuses de voir, mon corps va te le direMarco a fogo no meu corpo e se você se recusar a ver, meu corpo vai te dizer