Essa Cidade É Um Saco

Esta Ciudad Es un Fastidio

Essa Cidade É Um Saco

Medianoche, cancha mal iluminadaMeia noite, quadra mal iluminada
Dos chicas besándose en la escaleraTem duas meninas se pegando na escada
Y el portero no ve nadaE o porteiro não vê nada
Y el portero no ve nadaE o porteiro não vê nada
Dije: Todas las noches, todas las madrugadasEu disse: Toda noite, toda madrugada

Tú te quejas solo en casaCê reclama só em casa
En Brasilia no hay nadaEm brasília não tem nada
Solo tú, solo tú que no vesSó você, só você quem não vê
Esta ciudad es un fastidioEssa cidade é um saco
¿O eres tú el molesto?Ou você que é um chato?
Sí, solo tú no vesAham, só você não vê
Que esta ciudad no está muertaQue essa cidade não é morta
Eres tú quien nació viejoÉ você que nasceu velho

Sí sí síAham aham iê
Sí sí síAham aham iê
Sí sí síAham aham iê
Sí sí síAham aham iê
Sí, solo tú no vesAham, só você não vê

Cada viernes es lunesToda sexta é segunda
Para quien no se mueve el traseroPra quem não mexe a bunda
Sal y ve al rolloSai e vai pro rolê
De casa a la escuelaDa casa pra escola
De la escuela al trabajoDa escola pro trabalho
El tipo nunca tiene horarioO cara nunca tem horário
El tipo nunca tiene horarioO cara nunca tem horário
Solo tú, solo tú no has vividoSó você, só você não viveu

Esta ciudad es un fastidioEssa cidade é um saco
¿O eres tú el molesto?Ou você que é um chato?
Sí, solo tú no vesAham, só você não vê
Que esta ciudad no está muertaQue essa cidade não é morta
Eres tú quien nació viejoÉ você que nasceu velho

Sí sí síAham aham iê
Sí sí síAham aham iê
Sí sí síAham aham iê
Sí sí síAham aham iê
Sí, solo tú no vesAham, só você não vê

No tengo tiempo para perderlo con gente molestaNão tenho tempo pra perder tempo com gente chata
Hoy es día de baile y voy a curar la resacaHoje é dia de baile e eu vou curar ressaca
Música alta, luces bajasSom alto, luz baixa
Juliette, disimulaJuliette, disfarça

En la ronda los policías se confundenNa ronda os cana embaça
Mientras ella lo enfrentaEnquanto ela joga na cara
En algún lugar por ahíEm algum lugar por aí
Colocándose en la capital del brasaChapando na capital do brasa
¿Peligros nocturnos? LlámamePerigos noturnos? Me chama
Aquí me siento como en casaAqui eu me sinto em casa
No tengo tiempo para perderlo con gente molestaNão tenho tempo pra perder tempo com gente chata
No tengo tiempo para perderlo con gente molestaNão tenho tempo pra perder tempo com gente chata

Tropa del nunca duermeTropa do dorme nunca
Tropa del nunca duermeTropa do dorme nunca
Soy enemigo del finSou inimigo do fim
Puse mi bloque en la calleBotei o meu bloco na rua

Esta ciudad es un fastidioEssa cidade é um saco
¿O eres tú el molesto?Ou você que é um chato?
Sí, solo tú no vesAham, só você não vê
Que esta ciudad no está muertaQue essa cidade não é morta
Eres tú quien nació viejoÉ você que nasceu velho

Sí sí síAham aham iê
Sí sí síAham aham iê
Sí sí síAham aham iê
Sí sí síAham aham iê
Sí, solo tú no vesAham, só você não vê