O Quarto do Quadro

La Habitación del Cuadro

O Quarto do Quadro

Siempre fui experto en frustrar expectativasEu sempre fui especialista em frustrar expectativas
Y mi perspectiva nunca me llevó más alláE a minha perspectiva nunca me levou além
Pensándolo bien, necesito salir de esta habitaciónPensando bem, eu preciso sair desse quarto
Necesito pintar un nuevo cuadro, quizás pare de lloverEu preciso pintar um novo quadro, talvez pare de chover

Y aún esperas el díaE você ainda espera o dia
En que descifre tus pistasQue eu decifre as suas pistas
En esta extraña danza podamos entendernosE nessa dança esquisita a gente possa se entender
Pensándolo bien, vamos a tener esa conversaciónPensando bem, vamos ter aquela conversa
Por favor, no tengas prisaPor favor, não tenha pressa
Quizás pare de lloverTalvez pare de chover
Sé que no, no lo haráEu sei, não, não vai

Pero yo, yo quiero demostrarteMas eu, eu quero te provar
Que no será otro error, una conversación otro planQue não será outro engano, uma conversa outro plano
Y soloE só
Quiero mostrarteEu quero te mostrar
Que no será otro error, una conversación, otro planQue não será outro engano, uma conversa, outro plano

Quiero que me digasEu quero que você me diga
¿De qué vale esta vida?Do que vale essa vida
Si al final de cada día no eres mi alguienSe no final de cada dia você não for o meu alguém

Sería como una canción perdida, la palabra que no se dijoSeria como uma canção perdida, a palavra que não foi dita
Y si aún me preguntan, diré que todo está bienE se ainda me perguntarem eu digo que tá tudo bem
Sé que no, no lo estáEu sei, não, não está

Pero yo, yo quiero demostrarteMas eu, eu quero te provar
Que no será otro error, una conversación otro planQue não será outro engano, uma conversa outro plano
Y soloE só
Quiero mostrarteEu quero te mostrar
Que no será otro error, una conversación, otro planQue não será outro engano, uma conversa, outro plano