A Sabedoria Dos Bichos

Die Weisheit der Tiere

A Sabedoria Dos Bichos

Und in der Stille der NachtE no silêncio da noite
Im Schweigen des JaguarsNo calar do jaguar
Höre ich singenOuço cantar

Einen fröhlichen KanarienvogelUm canarinho contente
Ich sah einen SternschnuppenVi uma estrela cadente
Der Himmel pulsiertO céu pulsar

Im VersteckNa espreita
Auf einem schwarzen FelsenDe uma rocha negra
Kommt die Eule, um mir zu lehrenA coruja vem me ensinar
Für ihre bewusste NachtsichtPra sua visão noturna consciente
Ist sie da, um mich zu führenAli presente para me guiar

Und beim SonnenaufgangE no nascer de um dia
Kündigt die Anakonda ihre Wache anA sucuri anuncia a sua vigia

In einem See eines KrokodilsNum lago de um jacaré
Das die Gezeiten beobachtetQue observa a maré
Von meinem ZweifelDa minha cisma

Doch beim Landen des UrutauMas num pousar do urutau
Der das Nagualwesen betrachtetQue olha o ser nagual
Das dort aus dem Astral kommtQue ali vem do astral

Er kennt und erkenntEle conhece e reconhece
Seinen RaumO seu espaço
Innerhalb einer SpiraleDentro de uma espiral

Die Weisheit der Tiere der ErdeA sabedoria dos bichos da Terra
Ist reine MedizinÉ pura medicina
Le le le le leLe le le le le
Die zeigt und lehrtQue mostra e ensina
Die Reinheit des SeinsA pureza de ser
Heilige AlchemieSagrada alquimia
Le le leLe le le

Die Weisheit der Tiere der ErdeA sabedoria dos bichos da Terra
Ist reine MedizinÉ pura medicina
Le le le leLe le le le
Die zeigt und lehrtQue mostra e ensina
Die Reinheit des SeinsA pureza de ser
Heilige AlchemieSagrada alquimia

Iê iê iê iêIê iê iê iê