A Sabedoria Dos Bichos

La Sagesse des Animaux

A Sabedoria Dos Bichos

Et dans le silence de la nuitE no silêncio da noite
Dans le calme du jaguarNo calar do jaguar
J'entends chanterOuço cantar

Un petit oiseau joyeuxUm canarinho contente
J'ai vu une étoile filanteVi uma estrela cadente
Le ciel vibrerO céu pulsar

À l'affûtNa espreita
D'un rocher noirDe uma rocha negra
La chouette vient m'apprendreA coruja vem me ensinar
Pour sa vision nocturne conscientePra sua visão noturna consciente
Là présente pour me guiderAli presente para me guiar

Et à l'aube d'un jourE no nascer de um dia
L'anaconda annonce sa vigilanceA sucuri anuncia a sua vigia

Dans un lac d'un crocodileNum lago de um jacaré
Qui observe la maréeQue observa a maré
De mes doutesDa minha cisma

Mais dans l'atterrissage du hibouMas num pousar do urutau
Qui regarde l'être nagualQue olha o ser nagual
Qui vient de l'astralQue ali vem do astral

Il connaît et reconnaîtEle conhece e reconhece
Son espaceO seu espaço
Dans une spiraleDentro de uma espiral

La sagesse des animaux de la TerreA sabedoria dos bichos da Terra
Est une médecine pureÉ pura medicina
Le le le le leLe le le le le
Qui montre et enseigneQue mostra e ensina
La pureté d'êtreA pureza de ser
Sainte alchimieSagrada alquimia
Le le leLe le le

La sagesse des animaux de la TerreA sabedoria dos bichos da Terra
Est une médecine pureÉ pura medicina
Le le le leLe le le le
Qui montre et enseigneQue mostra e ensina
La pureté d'êtreA pureza de ser
Sainte alchimieSagrada alquimia

Iê iê iê iêIê iê iê iê