Nem Sempre

No Siempre

Nem Sempre

No siempre tienes que decirmeNem sempre tem que me dizer
Lo que debo hacerO que devo fazer
Para examinar mis actosPra examinar meus atos
Los hechos inciertosOs fatos incertos

No siempre la mente viene de mis ancestrosNem sempre a mente vem meus ancestrais
Ni siquiera recuerdo másSequer me lembro mais
Son ancianos sensatosSão anciões sensatos
De labios inquietosDe lábios inquietos

Porque no hay bien que perdurePois não há bem que se perdure
Pero no hay mal que siempre dureMas não há mal que sempre dure
Porque no hay bien que se lleve el vientoPois não há bem que o vento leve
Pero no hay mal que se describeMas não há mal que se descreve

Qué vamos a hacerPois o que vamos fazer
Después de ver en la TVDepois de ver na TV
Noticias de un país inciertoNotícias de um país incerto
Donde se encuentra la naciónOnde se encontra a nação
En medio de la confusiónNo meio da confusão
Entre el verde y el camino inversoEntre o verde e o caminho inverso

No siempre el fin es un punto finalNem sempre o fim é um ponto final
Es solo una señalÉ um simples sinal
Ha terminado el final de la tramaFindou o fim da trama
Y los resúmenes internosE os resumos internos

No siempre la vida será linealNem sempre a vida será linear
Va a zigzaguearVai ziguezaguear
Con tal vuelcoDe tal reviravolta
De dramas insanosDe dramas insanos

Porque no hay bien que perdurePois não há bem que se perdure
Pero no hay mal que siempre dureMas não há mal que sempre dure
Porque no hay bien que se lleve el vientoPois não há bem que o vento leve
Pero no hay mal que se describeMas não há mal que se descreve

Qué va a sucederPois o que vai suceder
Los ríos de lodo corriendoOs rios de lama a correr
Las tormentas cercaAs tempestades por perto
En el ojo del huracánNo olho do furacão
El no a la transformaciónO não à transformação
Del verde en lodo por una sonrisa amarillaDo verde em lodo por um sorriso amarelo

Qué vamos a hacerPois o que vamos fazer
Después de ver en la TVDepois de ver na TV
Noticias del país insertoNotícias do país inserto
Donde se encuentra la naciónOnde se encontra a nação
En medio de la confusiónNo meio da confusão
Entre el verde y el camino inversoEntre o verde e o caminho inverso